2012-12-30 | 고병기

“对富裕层征75%所得税违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国韩国宪法法院29日(当地时间)对弗朗索瓦·奥朗德(见图)政府针对年收入100万欧元(约14亿韩元)以上高收入者征收最高75%所得税的所谓富人税新设方案作出违宪裁定。

宪法法院当天表示:“新税制方案与其他所得税不同,是以个人而非家庭为标准征收,因此违背公平性。”奥朗德政府的富人税法案被指存在问题,因为若一个家庭中有两人各自收入超过90万欧元,则不适用最高税率。奥朗德政府去年9月为削减财政赤字,决定自明年1月起对高收入者征收最高75%的税率。

对于宪法法院当天的裁定,在野党和市场一致表示欢迎。右派人民运动联盟(UMP)党首让-弗朗索瓦·科佩表示:“奥朗德总统一直欺骗国民,好像向富人加税就能解决法国的问题。”担忧对高收入者的高税率会削弱联赛竞争力的法国职业足球联盟(LFP)当天也发表声明,支持宪法法院的裁定。

法国巴黎银行首席经济学家多米尼克·巴雷对此表示:“向富人加税是奥朗德政府的标志性政策,因此具有政治意义”,“将对债券市场产生非常积极的影响。”

但与市场期待不同,奥朗德政府表示将在弥补技术性问题后重新推进,法国社会的阵痛预计将持续。该法案实际实施期仅为2年,适用对象也只有1500人,但奥朗德政府强调富裕层的社会责任,明确表示不会退让。总理让-马克·埃罗当天表示:“将提出符合宪法的新税制方案”,表明无意放弃对高收入者征收75%税率。

BBC驻巴黎记者休·斯科菲尔德也指出:“法国宪法法院并未指出75%的所得税率本身过高”,“法国富人在开香槟庆祝之前应再想一想。”

在此背景下,富裕层逃离法国的队伍也在加速。英国《金融时报》29日报道称,私募基金经营者等金融业从业者近来正计划为避开税负重击而移居伦敦等海外地区。此前,法国国民级演员热拉尔·德帕尔迪约也表示将放弃国籍移居比利时;9月,全球奢侈品企业路威酩轩(LVMH)会长贝尔纳·阿尔诺申请比利时公民权,也曾引发争议。

阅读韩文原文