2012-12-30 | 손철

尹熙雄“须持续革新政策才能掌握政局主导权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于朴槿惠总统当选人大选胜利后10天的举动,韩国社会舆论研究所调查分析室长尹熙雄在肯定其国民大统合意志的同时强调:"统合不能只是单纯以人物为中心,而要通过政策来实现,才能获得信任。"尹室长还表示:"选举虽已结束,但公众对政治革新的强烈渴望依然存在","政治圈若对此视而不见,将遭遇巨大难关"。

尹室长30日在接受Seoul Economic Daily采访时,就朴当选人的人事风格表示:"形式上似乎重视保密,内容上则是任用安全的人物。"这指的是把人事内容密封起来、连亲信也不得而知,另一方面又把选举对策委员会主要人士原样搬到交接委员会委员长、副委员长,以及国民大统合委员会与青年特别委员会委员的选任上。他指出:"以专业性为基础重视政策,考虑到交接委期间较短,是值得肯定的;但只顾保密而陷入'秘密主义'的人事,很可能招致'当选人对沟通态度消极'的批评。"

尹室长还表示,朴当选人破例在交接委内设置大统合委与青年特委,展现出治愈地区与理念矛盾、代际对立的强烈意志,意义不小。但他建议:"并不是有几名湖南人士参与大统合委,问题就解决了","今后首次组阁与青瓦台人事,以及福利政策、就业政策等方面,都必须真正体现统合意志"。他接着推荐道:"通过市民参与型机构来进行大统合委的政策制定与落实,也值得考虑。"

关于大选后政治革新讨论趋于冷淡,尹室长首先诊断称:"当选人主导政治革新存在困难的一面","政治圈要在临近选举或有外部刺激时才会动起来,而现在并非如此"。但他预测:"作为政治人,无论执政党还是在野党,都会知道选举结束后国民对政治革新的渴望依然强烈、气氛依然浓厚","无论是选举获胜的执政党,还是陷入败选冲击的在野党,只有着手政治革新,才能掌握今后政局的主导权"。

阅读韩文原文