2012-12-30 | 홍준석

中小企业“撤回不公平合同”表示反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境公团在对属于中小企业间竞争产品的焚烧炉进行招标时,排除中小企业、试图与大企业签订议价合同,中小焚烧炉企业强烈反对。这些企业表示,公共机构不仅未保护中小企业,反而违反法律、助长不公平交易,并要求撤回与大企业的合同。

特别是中小企业界提高了忧虑声音,认为环境公团的此类做法与近来的共同成长氛围背道而驰。中小企业中央会相关人士感叹社会上蔓延的大企业优待主义,称:“朴槿惠总统当选人承诺将彻底根除无端侵害中小企业领域的横行做法和不公平交易,这才过了几天,公共机构却带头把中小企业市场交给大企业,这说得过去吗?”

据中小企业界30日消息,韩国环境公团21日通过仁川地方采购厅就庆北高灵郡焚烧炉制作发布了与特定大企业议价合同的招标公告。在招标日31日,计划与大企业旗下的H企业签约。对此,中小焚烧炉制造企业表示这是极不公平的做法,无法对环境公团的行为坐视不管。

由40余家制造废弃物焚烧炉的中小企业组成的韩国工业炉工业协同组合愤怒表示,此次焚烧炉招标依法应由中小企业承担,排除中小企业属违法行为。据称,日处理能力70吨以下的废弃物焚烧炉,依据中小企业产品销路支援法属于中小企业间竞争产品,也是直接采购对象物品。

工业炉组合相关人士指出:“此次高灵郡焚烧炉规模为每日16吨,显然应由中小企业制造、供货,环境公团却要与大企业签订议价合同,实在说不通。”他还表示:“今后郁陵岛、报恩郡厅、统营市厅等焚烧炉招标接连在即,此次招标将成为非常重要的先例”,并阐明应对方针称“即使通过行政诉讼,也必将纠正错误之处”。

同时中小企业界主张,环境公团以焚烧炉的专利工法作为例外来试图规避法网,这同样是违法的。工业炉组合相关人士无奈表示:“销路支援法规定,若属于直接采购的例外事由,须与中小企业厅协商”,“但环境公团未与中小企业厅协商,单方面推进与大企业的议价合同”。该人士还指出法律实际上被架空,称:“若因大企业拥有部分专利或实用新型就对中小企业间竞争产品签订议价合同,也违背了保护和培育中小企业的销路支援法宗旨。”

相关企业还说明,环境公团排除中小企业的主要理由——专利工法——也并不构成问题。一家中小焚烧炉企业相关人士表示:“即便只有大企业拥有专利工法,只要就该部分签订技术协议并支付使用费,中小企业完全可以制造”,称性能毫无问题。他还敦促与中小企业签约,称:“大企业实际上也没有制造设施和人力,因此除专利部分外,其余设备都分包给中小企业”,“这样一来,中小企业沦为大企业的分包商,只能以极低的分包单价使经营环境恶化”。

对此环境公团相关人士解释称:“此次焚烧炉的专利工法是非常核心的事项,大企业技术实力出色,且经过了外部专家咨询,因此在法律上毫无问题。”

阅读韩文原文