2012-12-30 | 박성호

房价暴跌余波再度袭来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着房地产景气持续低迷,住宅交易也持续萎靡。对房价上涨的期待崩塌后,购房者不再光顾的江南某重建公寓小区内商铺房地产中介密集区。/Seoul Economic Daily资料库

房价大幅下跌的余波再度袭来 "明年建设、房地产依然艰难"建设协会:"若政府SOC投资增加将有所改善" 朴成浩记者 junpark@sed.co.kr

随着房地产景气持续低迷,住宅交易也持续萎靡。对房价上涨的期待崩塌后,购房者不再光顾的江南某重建公寓小区内商铺房地产中介密集区。/Seoul Economic Daily资料库

预计明年建设、房地产景气仍将持续低迷。随着政府社会间接资本(SOC)投资额增加,较今年略有改善的余地存在。但由于地方政府财政困难、国内外经济形势不确定以及住宅景气持续低迷,整体行业状况预计不会有大幅好转。

大韩建设协会30日发布上述《2013年建设景气与建设材料展望》报告,预测在住宅建设景气难以大幅改善的情况下,国内建设订单低迷将持续,建设业界的危机也将延续。

协会预计建设订单额为110.3万亿韩元,较今年减少约0.8%。这是因为公共订单虽因政府预算增加而略有上升,但民间订单受国内外经济不确定性加大影响预计将低迷。相反,建设投资额预计较今年增长1.6%。

协会相关人士表示:"随着政府预算增加以及2011年以后订单激增的·间工厂工程全面推进,建设投资预计将小幅增加","但建设投资周期呈L型,不会轻易呈现回升势头"。

房地产景气同样预计将持续低迷。明年住宅价格预计持平,但视下半年宏观经济状况,可能呈现"上低下高"的走势。全租价格预计上涨约4%,与今年水平相近。

阅读韩文原文