2012-12-30 | 김광수

将席卷韩国的可怕汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MINI Paceman BMW Z4 改款

将席卷韩国的强悍车型 进口车从年初起密集推出各类新车 BMW“明年也要守住第一” 计划大举推出新3系GT等 奔驰、大众、奥迪等竞争对手 主攻份额不断扩大的小型车市场 金光洙记者 bright@sed.co.kr

MINI Paceman

BMW Z4 改款

今年在韩国内需市场呈现惊人增长的进口车企业,明年也纷纷上调销售目标。包括BMW、梅赛德斯-奔驰、大众、奥迪等德系四家企业和丰田在内的五大厂商,已提前公布明年新车上市计划。尤其是维持“绝对强者”地位、稳居进口车第一的BMW韩国公司,明年也将凭借主力车型以及在各细分车级压倒其他品牌的新车(含改款车型)继续守住榜首位置。其他品牌同样将以份额不断扩大的小型车市场为中心,推出多样车型,带动进口车增长。

◇上半年关注3系GT、MINI Paceman=进口车从年初起就计划推出多款新车。1月,通用韩国将推出自称3系对手的“ATS”,本田推出“思域5门”车型,雪铁龙也将在第一季度内发布“DS5”。其他品牌也在研究推出多款新车,但大众的“POLO”是有望阻挡BMW独走的引人注目车型。

BMW韩国公司计划配合3月举行的首尔车展,在上半年大举推出新车。最受关注的车型是“新3系GT”。GT是意大利语Gran Turismo的缩写,意为即使长途旅行也能提供愉悦驾驶与舒适性的高性能车型,继此前基于5系的GT之后,如今也被嫁接到3系上。新3系GT将动感设计与时尚的Coupe设计相结合,创造出新的细分市场。它还兼具旅行车与运动型多用途车(SUV)的实用性,是适合商务、休闲、旅行等多种用途的高端车型。持续开拓新汽车细分市场、引领市场的BMW韩国公司期待,新3系GT将继新3系旅行版之后,为韩国汽车市场带来另一番变化。

继BMW之后,MINI也将在3月引进前所未见的车型,即MINI第七款车型“MINI Paceman”。同时兼具运动感与优雅个性的MINI Paceman,被期待在高端小型车市场掀起新风潮。继MINI Countryman之后搭载四轮驱动系统的Paceman采用2门设计和大型尾门。Coupe式设计营造出强烈感的车身比例与充满动感线条的外观设计,直接体现了MINI Paceman灵敏的驾驶性能。车长达4米,较为宽裕,后排乘坐舒适性也获得好评。

BMW还计划在上半年推出改进标志性双座跑车Z4设计的“新Z4改款”车型。

◇下半年谁来挑战5系的霸主地位=BMW韩国公司明年下半年将打出更强的牌,即“新5系改款”。计划为在韩国进口车市场整体销量最高的5系加入全新设计,延续畅销车型的风采。作为柴油轿车复兴领头羊的520d、维持既有声望的528i等将陆续进入韩国市场,已令进口车车主们心生期待。

最大竞争对手梅赛德斯-奔驰的E级同样预告将于明年下半年推出改款车型,但按奔驰在韩国的上市日程,目前跨年推迟至2014年的可能性较大。奔驰很可能主攻下半年推出的高端小型车“A级”销售,大众第七代“高尔夫”在价格区间和客户群上与5系存在差异,也难以与其竞争。

BMW明年下半年还将推出“X5”的全新换代车型。开创运动型多功能车(SAV)这一新门类的X5,将以更具动感的性能与效率、压倒性的设计以及更大的外观与内部空间全新上市。

今年截至11月售出2万6916辆的BMW韩国公司,立志明年仅BMW品牌就突破3万辆。MINI预计也将超过6000辆。态势最为进攻性的大众已提前公布2万3000辆的目标,预计将与梅赛德斯-奔驰展开激烈的第二名之争。最近两年已推出主力车型全部换代及改款车型的奥迪,将推出A5 Sportback和新奥迪R8等,但由于并非销量主力车型,整体氛围偏重于守住市场。韩国丰田将以丰田品牌推出RAV4、Avalon,并通过雷克萨斯IS等延续今年的增长势头,但与德系四家仍有差距。

一位进口车企业人士展望明年市场称:“预计其余进口车企业将联手夹击BMW,但在车型阵容和产品竞争力方面,看来不易超越。”

阅读韩文原文