2012-12-30

[财富笑话] 戒烟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

In a train compartment a gentleman removed a cigar from his pocket.

"Excuse me, madam,"he said addressing himself to an old lady.

"May I smoke?"

"Do exactly,"said the lady, "what you would do at home!"

"All right," sighed the gentleman, and sadly put the cigar into his pocket.

在列车的隔间车厢里落座的一位绅士从衣袋里取出一支雪茄。

“打扰了,夫人。”他向一位高龄女乘客问道。“我可以吸烟吗?”

“您就照在家里的做法做吧。”夫人说。

“明白了。”绅士叹了口气,神情黯然地把雪茄塞回了衣袋。

阅读韩文原文