2012-12-28 | 유병온

国债发行规模定为9000亿韩元…大幅缩减免税与减免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因"朴槿惠预算6万亿韩元"增额问题而屡屡陷入僵局的新年度预算案讨论,随着28日朝野就将金融所得综合征税起征点下调至2000万韩元达成一致而迅速推进。据悉,新世界党一直要求的国债发行规模在1万亿韩元左右达成了意见接近。至此,作为预算案处理物理性底线的31日通过成为可能。

国会企划财政委员会28日举行朝野干事团协商,就对金融所得超过2000万韩元的个人征收综合税形成了协议方案。

这反映了强烈要求对富人增税的民主党立场,最终新世界党与民主党各让一步而达成一致。最初新世界党主张将金融所得综合征税起征点定为2500万韩元,但强调通过对富人增税确保税收的民主党坚持2000万韩元,最终在2000万韩元达成妥协。

与此同时,新世界党一直主张的"间接富人增税"则按最初暂定的协议表决通过税法修正案。包括:将高薪者的"减免税上限"限制在2500万韩元;提高高收入个体经营者(课税标准3000万韩元以上)的最低税率(35%→45%);提高课税标准超过1000亿韩元的大企业的最低税率(14%→16%)等。

今年增长率跌至2%区间,加之政府公布的明年经济增长预期也仅为3%,朝野就必须制定积极的税收确保方案形成了共识。这与朴槿惠总统当选人提出的与其提高所得税、法人税等税率,不如通过减少免税与减免优惠来实现实质性增税效果的大选承诺一脉相承。

作为替代,民主党决定将自己一直主张的"直接富人增税"方案作为修正案提交全体会议。即围绕将所得税最高税率适用区间从现行3亿韩元下调至1.5亿韩元的方案,以及法人税课税标准区间及税率调整方案(超过2亿韩元至500亿韩元以下区间22%,超过500亿韩元25%)等,与新世界党的"间接富人增税"方案展开表决对决。以目前议席分布看,新世界党方案获得通过的可能性较大。

此前因与企划财政委员会联动而协商困难的国会预算决算特别委员会,随着讨论迅速推进,有望在年内达成一致。

据悉,朝野预决特委干事、新世界党议员金学用与民主统合党议员崔在成连续进行非公开接触,将政府提交的预算案支出追加削减至3.8万亿韩元。在截至前一天的3.3万亿韩元基础上追加削减5000亿韩元,从而为增额腾出余地。

与此同时,据悉新世界党提出为筹措朴槿惠预算6万亿韩元而发行9000亿韩元国债,目前正就此集中讨论。崔在成议员在与记者见面时表示:"我们党的立场是应尽可能避免发行国债,但到这个程度,作为在野党已算做得不错。"暗示国债发行规模可能在1万亿韩元以下。

关于预算案增额,新世界党主张6万亿韩元,民主党主张5万亿韩元,双方差距不大,国会明年度预算案有望在年内处理完毕。

当天当选的新任院内代表朴基春在记者恳谈会上表示:"朝野在相当部分上已实现意见接近,短时间内有望达成协商","我们并不打算以陈旧方式阻止预算案,或以不必要的方式拖延时间。"

新世界党一位相关人士也预测:"企划财政委员会的争议点已解开,我认为年内处理预算案是可能的。"

阅读韩文原文