2012-12-28 | 서정명

朴槿惠:"请协助通过民生预算"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统与朴槿惠当选人28日下午3时在青瓦台会面,就政权交接、民生经济等政局议题进行了讨论。两人的会面距朴当选人仍为新国家党总统候选人时期的9月2日在青瓦台举行单独会谈约四个月。

在现任总统未退党的情况下与当选人会面,这是25年来首次。

总统职务接管委员会发言人赵允旋当天下午在通报会上就此次会面表示:“双方就国政整体,特别是严峻的国内外经济危机形势、福利、外交、统一、安保等所有问题进行了全面而深入的交谈”,“这是就下届政府成功所需条件分享智慧的场合。”

当天会面中,朴当选人请求政府为新政府顺利启动提供协助,李总统则请朴当选人协助新年预算案等主要议案在国会顺利通过。

此外,朴当选人表达了将为李总统顺利收尾国政运营而合作的意愿,李总统则承诺为交接工作不出差错提供支持。

在经济问题上,朴当选人说明称,为通过培育中小企业和小工商业者来打造增长动力,经济民主化十分迫切,并强调将实践增长与分配均衡的共生经济。

双方还就因朝鲜发射远程火箭而紧张加剧的半岛局势与南北关系,以及稳定在全球经济危机中受冲击的民生的对策进行了深入讨论。

在单独会面之前,李总统当天在青瓦台春秋馆会见常驻记者时表示:“我们如今在政府交接方面也应当(重新)确立先进化的文化”,“不能因为新政权上台,公务员就左顾右盼,而要确立公务员踏实做好本职工作的发达国家型文化,一种把国政收尾工作照料好的文化。”

另一方面,朴当选人决定于明年1月4日接见日本首相安倍晋三派遣的特使。在26日成立的安倍内阁中安置了就慰安妇、独岛问题发表妄言的极右人士的情况下,朴当选人在接见特使团时将作何表态备受关注。

阅读韩文原文