2012-12-28 | 양준호

"哥斯拉"松井结束20年职业生涯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美日联赛合计击出507支本垒打的日本强打者松井秀喜(38岁)28日宣布退役。

松井28日(韩国时间)在美国纽约举行退役记者会,结束了长达20年的球员生涯。自1993年起的10年间,他作为日本职业棒球顶级名门读卖巨人队的第四棒活跃,累计打击率3成4厘、332支本垒打、889分打点;2003年进军美国职业棒球大联盟后依然延续名声。

绰号“哥斯拉”的他,10年间效力于纽约洋基、洛杉矶天使、奥克兰运动家和坦帕湾光芒,累计打击率2成8分2厘、175支本垒打、760分打点。尤其在2003年美国联盟新人王投票中位列第二,并两度入选全明星。2009年在与费城的世界大赛中获得最有价值球员(MVP)这一最高荣誉。但自2007年起连续两年接受双膝手术后开始走下坡路,今年也因伤病困扰,最终留下打击率1成4分7厘、2支本垒打、7分打点的黯淡成绩告别赛场。

阅读韩文原文