2012-12-28 | 임진혁

首尔小工商户:"明年景气将恶化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔经营小企业或小店铺的人士预计,明年经济仍将恶化。尤其是住宿业者、餐饮店主和批发零售商对未来看得更为黯淡。

首尔信用保证基金会于9~10月对首尔1000家小企业、小工商业者进行体感经济调查,结果显示明年上半年展望指数为61.4。以指数100为基准,高于则为好转,低于则为恶化,此次大幅低于基准。

按行业看,批发零售业(59.0)和住宿餐饮业(59.1)的展望指数最低,对前景的忧虑最大,专业、科学、技术服务业(62.9)和制造业(63.2)也偏低。

出版、影像、广播通信、信息服务业以76.5为最高,建筑业以71.7紧随其后,但同样认为经济不佳。

在经营活动相关指标中,销售额为70.3,营业利润为65.9,资金状况为69.0,分析显示小工商业者在经营各方面均面临困难。

受访者将内需及出口需求减少(83.6%)列为对经济前景持负面看法的最大原因。其后依次为原材料价格上涨(62.3%)、销售条件恶化(61.0%)、资金状况不稳(48.9%)等。

该基金会将以此次调查为基础,制定有助于草根经济的小企业、小工商业者政策。

阅读韩文原文