2012-12-28

[社论] 强化背信罪之前先消除弹性标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法学界人士接连指出,将依照合法程序作出的经营判断按背信罪加以处罚是不妥的。淑明女子大学法学院院长李庆烈27日出席未来知识成长论坛举办的讨论会时主张:“缺乏经营专业知识的法院来判定经营判断是否恰当并不合适。”他说:“尽管如此仍以背信罪加以处罚,实际上是滥用司法权。”此前在上月举行的韩国经济法学会秋季学术研讨会上,背信罪的上述问题也曾被指出。

此前,背信罪因被“任意解释、随意套用”而适用,争议不断。这源于背信行为的犯罪构成要件过于模糊。现行刑法将“以违背职务的行为使本人或第三方获得财产上的利益并造成损害的情形”规定为背信罪。其中违法性判断的关键在于是否具有“违背职务”的故意,而现实中作出这一判断绝非易事。

在背信罪适用上,检方是否起诉以及法院的判决都存在较大的任意解释空间,这不能不说是个问题。因为这不仅会招致对司法当局乃至整个法律体系的不信任,还很可能使正常的企业活动受到抑制。

为减少此类争议,应将背信罪的适用标准更加明确地法制化。部分发达国家也采用了背信罪,但对法理适用作出了严格限制。美国和德国规定,只要是基于适当信息作出的合理判断,即使给公司造成损失,也不追究经营层的刑事责任。其宗旨在于对经营失败的定罪必须极为慎重。

执政党与在野党正借经济民主化之风,谋求强化对背信行为的处罚。核心内容是提高量刑标准,使缓刑成为不可能。动摇市场秩序根基的违法行为,理应以惩一警百的态度严加惩处。但在提高量刑标准之前,先修正背信罪这把橡皮尺才是正道。

与一般犯罪不同,经济犯罪会造成大量受害者,有必要提高刑罚,但这应在不抑制企业积极经营判断的范围内进行。这是总统职务交接委员会应当留意之处。

。

阅读韩文原文