2012-12-28 | 맹준호

稳定与内功优于变化…设计与全球化经营加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起依次为蔡良善、白秀晶、金元玉 现代汽车集团在2013年定期高管人事中选择了稳定与内功,而非剧烈变化。人事总规模为379人,本次人事的三大关键词是:▦以起亚汽车首席设计官(CDO)彼得·希瑞尔(59岁)晋升为社长所体现的全球化加速 ▦研发(R&D)人才跃进 ▦优待国内外营销人才等。此外,将金庆培(48岁)Hyundai Glovis副社长晋升为社长,被评价为是为了让其负责解决循环持股问题而予以加持。

◇为落实稳健经营体制而侧重稳定=本次现代汽车集团人事涉及现代汽车116人、起亚汽车57人、其他子公司206人,共计379人,较上年减少18.5%。按职级看,晋升社长者2人,副社长15人、常务董事(专务)43人、常务56人。晋升理事者122人,理事待遇138人,研究委员3人新晋高管。

现代汽车集团缩减本次人事规模,被认为是为避免人员构成的剧烈变化、增强组织稳定感。集团相关人士解释称:“为前瞻性应对经营环境不确定性扩大和全球经济衰退,我们要强化稳健经营体制”,“本次人事也是在同样脉络下进行的”。

◇强化全球化与设计经营=本次现代汽车集团人事中最耀眼的明星无疑是起亚汽车新任社长希瑞尔。希瑞尔社长是起亚汽车2006年宣布设计经营时引进的重量级汽车设计师,其设计“K系列”、确立起亚汽车家族脸谱的功绩获得认可。

他是现代汽车集团首位外籍总部社长。现代汽车美国法人负责人约翰·克拉夫齐克职级虽为社长,但他是海外法人社长,与希瑞尔社长的情况意义不同。

现代汽车集团相关人士表示:“希瑞尔社长使起亚汽车的设计经营落地,创造了世界级典范”,“同时,诞生外籍社长这一点包含着现代汽车集团更加大胆推进全球化的重大意义”。

◇大举提拔女性高管=本次2名晋升社长者中,一人是Hyundai Glovis新任社长金庆培。Hyundai Glovis不仅处于现代汽车集团循环持股结构的核心,还被市民社会团体列为典型的“输送业务”受益企业。郑义宣现代汽车副会长为最大股东(31.88%),郑梦九会长也持有11.51%的持股,因此该公司实际上掌握着经营权继承问题的钥匙。

财经界一位人士解读称:“政权更替后,大企业集团行为监管和财界掌门人经营权继承问题将正式成为议题”,“将金社长晋升,被视为是要求他献出智慧、明智地跨过这些难关”。

本次人事中女性力量也颇为亮眼。起亚汽车市场营销事业部长蔡良善(45岁)常务因将公司品牌推入全球百强而获认可,晋升为专务;HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.品牌1室长白秀晶(42岁,理事待遇)和현대엔지니어링事业管理组部长金元玉(51岁)分别因业绩获认可,晋升为理事和理事待遇。

现代汽车集团相关人士表示:“明年要打造成在全球市场稳固现代、起亚汽车地位的一年”,“全体员工将努力使其成为为跃升世界超一流汽车企业做准备的一年”。

◇研发跃进,优待营销人才=本次现代汽车集团人事中,研发人才和国内外营销人才大举晋升也是一大特点。实际上,研发及技术部门晋升者共149人,占整体的39.2%。这被解读为通过改善车辆性能和质量、强化产品竞争力以应对全球竞争的布局,同时也是为确保环保车等未来汽车、车辆信息技术(IT)相关竞争力的人事安排。但晋升者众多,从另一方面也可解读为,近期因美国油耗虚标事件余波而离职的研究人员较多。

继研究人员之后晋升最多的部门是营销,共97人晋升,占整体的25.6%。晋升者中海外驻外人员为69人,占整体的18.2%。考虑到海外驻外人员大多从事营销,可以推测国内外营销人才在本次人事中获得了很大优待。集团相关人士表示:“其中既包含要求在激烈竞争中实现全球业务目标的叮嘱,也包含对成功建成巴西及中国新工厂的嘉奖之意”。

阅读韩文原文