2012-12-28

现代汽车集团379名高管人事…同比减18%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团28日实施2013年度定期高管晋升人事,规模共379人,其中现代汽车116人、起亚汽车57人、旗下公司206人。起亚汽车首席设计官(CDO)彼得·希瑞尔副社长和Hyundai Glovis金庆培副社长晋升为社长。晋升者包括副社长15人、专务43人、常务56人、理事122人、理事待遇138人、研究委员3人。

现代汽车集团本次晋升规模较去年底的2012年度人事(465人)减少18.5%。集团方面解释称,这是为应对经营环境不确定性扩大和全球经济衰退而先行确立稳健经营体系的结果。

取而代之的是,研发、质量、全球营销部门的晋升者比例有所增加,并通过扩大新任高管提拔比例以扩散绩效主义、强化设计部门能力、优待女性高管等方式强化了人事的实效。

与汽车核心技术竞争力直接相关的研发及技术部门晋升者占比为39.3%(149人),高于2012年度的34.8%。这被解读为再次确认了持续推进通过改善车辆性能和确保质量来强化产品竞争力的活动,并将核心力量集中于环保汽车、车载IT等未来核心技术的先占与稳定化的意志。此外,为应对明年全球经济衰退强化营销能力,尤其是确保预计竞争将更加激烈的海外部门竞争力,营销部门晋升者比例也扩大至25.6%(97人)。2012年度为25%。

全体晋升者中,海外派驻人员占18.2%(69人)。这是对在激烈竞争中实现全球事业目标、成功建设巴西及中国工厂的成果与辛劳的肯定。为实现富有创意和积极的组织运营,理事待遇晋升者占比达36.4%(138人),其中48人不论年资,基于业绩和未来成长潜力进行了提拔任用。

今年的提拔任用较上年的38人增加26.3%。设计部门出现社长晋升人事也是一大特点。为肯定此前担任起亚汽车设计总负责人、成功确立设计经营的功绩,公司将希瑞尔副社长晋升为社长。

取得业绩的女性高管也获得晋升。担任起亚汽车营销事业部部长的蔡良善常务,凭借过去两年新颖的品牌传播战略使起亚汽车史上首次进入Interbrand“全球百强”品牌,因此晋升为专务。此外,担任HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.品牌1室室长的白秀晶理事待遇和在현대엔지니어링负责事业管理团队的金元玉部长,因工作业绩和成长潜力获得认可,分别晋升为理事和理事待遇。

/在线新闻部

阅读韩文原文