2012-12-27 | 민병권

新年增长预期下调1个百分点至3%…上半年为0%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将新年经济增长率预期值从最初的4.0%大幅下调至3.0%。特别是考虑到低增长趋势将持续一段时间,上半年环比“0%区间中后段”的谷底行情看来难以避免。据此预计,就业人数增幅也将仅为32万人,比今年减少27.3%(12万人)。

政府还将今年增长率预期值修正为2.1%,不及最初预期值(4.5%)的一半。

韩国企划财政部27日在青瓦台李明博总统主持的紧急经济对策会议上,作为议案报告了包含上述预测的《2013年经济政策方向》。该方案也已转交当选总统朴槿惠。

企划财政部诊断认为,由于欧洲财政危机长期化和新兴国家经济增长同步放缓,世界经济恶化速度快于预期。分析还指出,国内经济尽管就业改善、物价稳定,但仍延续低迷的景气走势。

企划财政部经济政策局长崔相穆预测:“明年若以第一季度为中心在下半年消除不确定性,预计景气将缓慢改善,但要视为景气全面复苏,各种下行因素仍过于巨大。”

他据此说明政策方向:“为使经济增长势头恢复至潜在增长率水平,应通过财政的景气补充或放宽管制来提升经济活力。”

另一方面,企划财政部预计明年进口增长率(4.6%)将超过出口增长率(4.3%)。据此推算,新年经常项目顺差规模将仅为300亿美元,比今年(预计420亿美元)减少28.6%(120亿美元)。消费者物价上涨率预计将从今年的2.2%小幅上升至明年的2.7%。

阅读韩文原文