2012-12-27 | 이태규

奥巴马与共和党重启财政悬崖谈判,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为避免财政悬崖(政府财政支出突然中断或骤减带来的经济冲击),美国总统贝拉克·奥巴马与共和党之间的最后谈判将于27日(当地时间)重启。

双方虽通过幕后工作重新审视谈判方案、留下了谈判空间,但紧迫感下降,认为年内难以实现“一揽子解决”的悲观论正在扩散。不过,先将现行减税优惠延长两个月以解燃眉之急、明年再度谈判的“小型协议”可能性也不能排除。

据悉,在奥巴马前往夏威夷休假期间,其幕僚与民主党掌控的参议院一起制定谈判策略,研究了提高“富人增税”门槛等方案。奥巴马已将只对年收入25万美元以上阶层提高税率的立场,把门槛上调至40万美元。

共和党众议院议长约翰·博纳的发言人布伦丹·巴克也表示,“众议院共和党领导层26日召开电话会议,确定了方针,即对参议院民主党提出的任何方案都予以研究”,为谈判留下了空间。

在此背景下,也有人主张民主党与共和党与官方立场不同,并不希望财政悬崖在年内达成协议。解读认为,即使财政悬崖成为现实,只要在明年年初前达成协议冲击就不大,因此无需冒着支持者反弹的风险轻率让步。

《商业周刊》26日引用政治学者乔纳森·伯恩斯坦的话报道称,“民主党希望的是废除对富人更为有利的布什减税方案后重新谈判,而非修改它”。伯恩斯坦指出,“在只就富人增税的收入区间进行谈判、仅讨论富人增税的现状下,共和党也没有积极参与谈判的理由”。

对此,美联社26日报道称,只要美国政界在新年年初前达成协议,自1月1日起适用的6710亿美元规模的增税及支出削减可以追溯废止。

此外,政治中立的税收政策中心(TPC)表示,由于加税影响分散在一年之中,每月的工资单上只会少扣一点钱。例如年收入4万至6万5860美元的家庭,明年1月只需多缴130美元。

另一方面,也有不少人主张,若财政悬崖导致个人及企业的消费、投资心理萎缩并影响到股市,波及面可能扩大。与此同时,美国联邦政府债务预计将在本月末触及法定上限,成为美国经济的另一变数。财长蒂莫西·盖特纳26日表示,联邦政府负债将在31日达到16.4万亿美元的法定上限。

当天盖特纳表示,“如果没有特别措施,美国政府将陷入违约状态”,“将实施把债务上限提高2000亿美元的特别措施,但在财政悬崖导致明年税收及政府支出不确定的情况下,效果能持续多久尚属未知”。

阅读韩文原文