2012-12-27 | 이상훈

朴根熙,三星生命副会长:低增长低利率时代答案在营业一线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星生命副会长朴根熙(见图)将“营业一线”作为明年经营的关键词。

他强调的理念是,在低增长、低利率使经营愈发困难之际,越要在营业一线寻找答案。

朴副会长26日在三星生命“2013年经营战略会议”上指出:“保险公司的经营环境比任何一年都更不明朗,但应以危机即机遇的心态加快变革。”朴副会长提出2013年经营方针为“创造性变化、革新、挑战”。具体而言,他要求以与客户接触的一线为中心强化组织,并开发差异化的产品、营销和服务。

他还指示要集中力量销售保障型产品,并开拓因婴儿潮一代退休而近来快速增长的退休市场。

朴副会长特别强调:“越是困难,越要思考保险的本质。”“应以客户为中心改变所有制度和业务流程,努力向客户提供最好的产品和服务。”

在此背景下,副会长表示将率先垂范推行现场经营。

他公开表示:“2011至2012年我也亲自走访了全国700多个支店中的约70%,明年将更频繁、更多地走访一线。”他并再次强调:“所有经营的问题和答案,都不可能坐在办公室的办公桌前找到”,“倾听一线的声音,就能得到应为员工、顾问和客户做些什么的答案。”

他也表达了对海外业务的重视。

朴副会长提出要振奋精神:“除现有的中国和泰国之外,还将进入印度、印度尼西亚、越南等东南亚市场。”

阅读韩文原文