2012-12-27 | 이연선

首都圈住房贷款5年来首次减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年首都圈住房贷款出现5年来首次减少。原因是首尔房价大幅下跌导致住宅买卖骤减,仅从贷款指标看,甚至可断定为“通缩”。

27日金融界消息,存款银行的住房抵押贷款、全租(jeonse)资金贷款等住房相关贷款合计的住房贷款,从去年末的308万8765亿韩元增至10月末的313万7246亿韩元,增长1.57%(4万8481亿韩元)。与去年同期从289万6230亿韩元增至305万3972亿韩元、增长5.45%(15万7742亿韩元)相比,增加额缩减至三分之一。

其中首都圈住房贷款从234万3612亿韩元减少至232万9701亿韩元,下降0.59%(1万3911亿韩元),为2006年末以来5年首次转为减少。首尔从113万5110亿韩元降至111万7460亿韩元,减少1.55%(1万7650亿韩元),主导了下降趋势。

虽然到今年末还有两个月的数据尚未统计,但金融界认为今年首尔住房贷款难以重回增长。

另一方面,非首都圈住房贷款从74万5153亿韩元增至79万9971亿韩元,增长7.36%(5万4818亿韩元)。分地区看,全南(17.61%)、庆南(16.09%)、蔚山(10.69%)、光州(10.49%)、全北(10.27%)呈两位数增长率。

阅读韩文原文