2012-12-27 | 최형욱국제부장

[主编专栏] 看不到隧道尽头的安倍经济学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,在周边国家充满忧虑之际,安倍晋三政权上台。

极右倾向的安倍政权在否认侵略战争、尖阁诸岛(中国名钓鱼岛)争端等各方面都预示着与韩国、中国等的摩擦。若在明年7月选举中连参议院(上院)也被其掌控,推动为行使集体自卫权而修改和平宪法等举动将显而易见。

不过,由于安倍政权当前亟需摆脱持续20年的通缩(低物价下的经济萧条),看来无暇露出军国主义的爪牙。安倍首相在26日就任记者会上把新内阁定义为“突破危机内阁”,并表示“摆脱通缩是赋予政权的使命”。

那么,动员编制追加更正预算、重启大规模公共工程、废除日本中央银行日本银行(BOJ)国债发行上限、上调通胀目标、引导日元贬值等各种手段的安倍政权经济刺激政策,能否成功?

开局首日征兆便不佳。因为在安倍首相的记者会中途,事务担当内阁副官房长官杉田和博(71)突然倒地被抬出,引发一阵混乱。推测是低血压或低血糖所致。这恰似在看日本的经济状况——若以人来比,已衰老并进入某种低血压状态。

只依赖中央银行的刺激政策

就目前而言,靠放水阻止经济萧条的安倍经济学失败的可能性更大。因为安倍经济学的骨架不过是借债把未来的消费与投资提前花掉。这与自民党政权此前为走出“失去的20年”泥沼而动员的手法如出一辙。

更何况,过去日本政府可同时动用财政与货币政策,如今财政政策这一侧翅膀几近消失,只剩货币政策。日本的国家负债为国内总产值(GDP)的237%,达到南欧财政危机国家平均水平的2倍。财政健全性本已升至危险水位,今年税收又因经济放缓影响,预计将时隔3年首次低于上年。

从多方面看,这意味着动用大规模财政的余地很小,只能主要依赖货币政策。安倍政权完全无视中央银行独立性以及过去二战期间货币滥发导致物价上涨90倍的噩梦,向BOJ施压要求实施无限量宽松,原因也在此。

此外,目前虽借日元贬值、股市上涨等之力降低了经济下行风险,看似安倍经济学见效,但主流观点认为难以延伸至提升潜在增长率等实体经济的复苏。因此有人担忧,一旦金融市场泡沫破裂,只会留下内需萎缩等副作用,经济陷入更深萧条。

应以安倍的困境为反面教材

比这更糟的情景是,无限量宽松放大对日本财政健全性的忧虑,引发国债价格暴跌与抛售。国债利率上升会形成进一步加重日本政府债务负担的恶性循环,并在物价上涨之际引发经济陷入萧条的滞胀,甚至可能导致日元价格暴跌。

但目前安倍政权正处于明知担忧这类副作用、却只能依赖中央银行发钞能力的困境之中。这正是因为过去为摆脱“失去的20年”而推行刺激政策的过程中,被民粹主义左右、低效使用财政的原罪。

财政赤字一旦开始滚动,便具有瞬间如雪球般膨胀、把一个国家拖入泥潭的惯性。韩国同样因人口老龄化、社会福利费用等增加,预计财政负担将日益加重。期待看不到出口的安倍经济学的阴郁现实,也能成为即将迎来新政府的韩国的反面教材。

阅读韩文原文