继今年成为热门关键词、跃升为世界级明星的Psy《江南Style》之后,世界对韩国饮食"K-Food"的关注也同步升温。事实上,想到韩国饮食丰富多样的味道、均衡的营养、五彩斑斓的色泽之美以及蕴含其中的匠人精神,这并不令人惊讶。
随着韩国饮食在世界各国走红,众多餐饮企业对进军海外表现出高度关注,不仅在中国、东南亚,也在世界各国展开积极营销。K-Food要在海外市场成功,最重要的是在保持韩国饮食本色的同时,准确把握目标国家的饮食习惯、文化、喜好与口味,实施量身定制的本地化战略。
目前在119个国家运营约3.3万家门店的麦当劳,以在全球保证同一口味与固有品质的标准化体系为基础提供巨无霸等代表性汉堡,同时利用当地易于获取的食材开发符合各国特色的本地化菜单,创造高附加值。
在中国,为喜爱香料的中国人改换了酱料;在法国推出了使用奶酪和法棍的汉堡。在韩国,烤肉汉堡、上海香辣鸡腿堡等也备受喜爱。但同时,无论在世界何处,麦当劳都没有失去自身固有的身份特质。
从根本上看,韩国饮食的全球化可能性极高。上月,包括米其林星级主厨在内的7位世界级烹饪大师访韩、展现烹饪精髓的"首尔Gourmet"活动上,对韩餐与韩国食材的赞誉不断。既有主厨看好参鸡汤的世界化可能性,也有主厨倾心于大酱、鱼虾酱等发酵食品及传统酒的味道。
在此之上还需加入对当地文化与口味的考量。要在保留韩国特色的同时不固执于只用韩国之物,抓住已习惯其他食材与烹饪方式的全球食客。当然,也不能失去韩国本来的味道。
期待在世界众多国家能够早日吃到既发挥当地食材特色、又呈现多样风味的韩国饮食。






