2012-12-27 | 황정원

对新奇创意连声称"Wonderful"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外买家正在首尔木洞幸福百货4层的“Hit500 Plaza”门店内查看优秀中小企业产品。/图片提供=中小企业流通中心

“太棒了”全世界为韩国惊叹 创意频出引来连声“Wonderful”■海外买家在“Hit500 Plaza”体验优秀产品展出1万余种品目……宛如综合礼品套装展场提升产品信赖度与品牌知名度,打开出口通路在外国人与游客众多的明洞增设门店 黄正元记者 garden@sed.co.kr

海外买家正在首尔木洞幸福百货4层的“Hit500 Plaza”门店内查看优秀中小企业产品。/图片提供=中小企业流通中心

Pionetech代表金泰坤在海外买家到访时,首先会带他们前往位于首尔木洞的幸福百货。在这里的门店直接演示产品,之后再前往总部参观工厂并进行出口谈判。金代表微笑着说:“把行程安排成让买家先到门店走一趟后,实际成交的案例也增多了。”

这样的流程在其他中小企业也类似。特别是位于幸福百货4层的优秀中小企业产品销售场“Hit500 Plaza”,已成为海外买家的必经之处。在门店里轻松亲自试用按摩椅、家用汗蒸设备等并竖起大拇指的场景也随处可见。

Hit500门店针对新技术、风投、创业、出口优秀中小企业、女性企业、社会企业、地方特产企业等难以以单一门店构成的初创中小企业,按品目、按特性设置了12个专门展区。商品数量与品目多达1230余家、1万1000余种,宛如在看综合礼品套装。

中小企业流通中心相关人士表示:“我们很清楚消费者因对中小企业产品的信赖和品牌知名度不足而不愿购买,因此在门店各处设置了可以体验产品的空间”,并称“会定期更换产品、招募新入驻企业,为门店不断增添变化”。

中小企业厅自今年9月起,与中小企业振兴公团、中小企业流通中心一道,将“Hit500 Plaza”扩大改编为整个4层共1100坪的规模,并以高档装修布置。此外,为将消费者引向4层“Hit500 Plaza”,把原在3层的赠礼服务台和1层运营的顾客简易咖啡厅等全部迁至4层。中小企业振兴公团相关人士表示:“我们还结合访韩海外出口贸易团的参观路线,不吝提供商品说明、举办洽谈会等出口支援。”

如此看来,作为中小企业专用销售场的Hit500 Plaza对入驻中小企业的意义,并不只是一个门店。那些虽然造出品质与技术出色的优秀产品却在开拓销路上遇到困难的中小企业,在这里堂堂正正接受消费者评价,充分发挥着出口桥头堡的作用。特别是销售手续费仅为其他百货店的50%水平,且门店装修费用和销售人员均获支持,负担也更轻。

在国内除木洞幸福百货外,仁川机场免税店和仁川港第1国际客运码头,海外则有印度尼西亚雅加达的乐天玛特Kelapa Gading店、美国纽约Garden State Plaza Mall等地也开设了Hit500门店。

中小企业的产品先在国内设立的Hit500门店经过第一轮检验,随后在免税店门店接受国内消费者以及海外游客的第二轮检验。而经国内市场检验后筛选出的企业产品,则在海外K-Hit Plaza由海外当地顾客作出最终评价。

海外当地门店的关注度与购买情况,可谓是衡量该产品能否在该国行得通的晴雨表。中小企业厅相关人士强调:“中小企业厅长宋钟镐在一线亲自抓这项事业,成功推进了作为中小企业商品出口桥头堡的‘中小企业出口专用三角项目’。”

中小企业厅、中小企业振兴公团和流通中心计划明年再增设Hit500门店。特别是将在据称访韩外国人都会去一次的明洞开设同样的门店。流通中心相关人士解释:“我们将利用一般市民和游客使用较多的全国主要公共设施等,推进开设Hit500门店。”

阅读韩文原文