2012-12-27 | 김정곤

[外资IT企业大战] 全球IT强者"抢夺韩国人的心"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外资信息技术(IT)企业正加紧力度抢占韩国市场。近期摩托罗拉韩国决定撤出韩国市场,不同业务领域境遇各异,但在IT服务及数码设备等信息通信市场,外资企业正各自突进。

代表性领域为软件(SW)和系统集成(SI)。在硬件(HW)领域,面对制造业竞争力较强的Samsung Electronics、LG电子等本土企业的气势略显受压,但在技术与经验相结合的上述领域,外资企业表现强势。

进入韩国市场的软件和系统集成企业的共同点是均为全球性企业。谷歌、微软、IBM、甲骨文等号令全球IT业界过去与现在的强者云集。业界一位相关人士表示:“目前韩国企业尚未追赶上的领域就是软件和系统集成”,“它们凭借在全球市场积累的经验,在韩国市场开展了成功的营销活动”。

谷歌韩国凭借智能手机操作系统(OS)安卓占据韩国市场90%以上份额。近来其网页浏览器Chrome的份额不断提升,并借助传播鸟叔《江南Style》的YouTube影响力抢占韩国在线广告市场。

IBM韩国和甲骨文等系统集成企业明年的营销活动预计将更为活跃。IT专家将云服务与大数据列为明年韩国市场的焦点,因此其战略是进一步扩大相关市场的营业收入。尤其值得关注的是,据悉这些企业为进入被称为本土企业地盘的公共信息化市场,正在扩充相关团队与人力。

硬件企业也不可忽视。生产智能手机应用处理器(AP)的高通、以iPhone改变韩国手机文化的苹果等均设有韩国法人。高通今年通过LG电子、泛泰推出四核AP“骁龙S4 Pro”,主导了智能手机的速度竞争。苹果时隔一年多推出新产品“iPhone5”,强化对已成为外资手机坟场的韩国市场的攻势。

PC、打印机等多功能一体机、相机也是众多外资企业积极开展营销的领域。PC市场有惠普、戴尔、索尼、联想、东芝等进入。随着微软新操作系统(OS)Windows 8上市,预计韩国PC市场今后的换机需求不小,各企业正加强营销以提升市场份额。相机市场堪称群雄割据。佳能、尼康、索尼、奥林巴斯、富士胶片、莱卡等纷纷推出各具个性的新产品,积极开展营销活动。

在游戏业界,外资企业同样表现抢眼。运营人气网络游戏《英雄联盟》的拳头游戏韩国以超过30%的份额稳居韩国第一,暴雪娱乐韩国也凭借《暗黑破坏神3》和《魔兽世界》人气高涨。

在主机游戏市场,索尼韩国(PlayStation)、微软韩国(Xbox360)、任天堂韩国(任天堂DS及Wii)为争夺市场主导权展开激烈的三方角逐。

外资IT企业能否在韩国市场成功,产品与服务质量固然重要,但可以说取决于其对本地化的适应程度。近期撤出韩国市场的企业案例充分说明本地化何等重要。

本地化战略集中于企业形象管理以及营销、客户支持等方面。尤其相较企业客户,个人客户市场的核心在于产品销售后的周全售后管理。“产品不错,但售后服务等后续支持不力的外资企业很多”这一评价,是外资企业应深刻反思的批评。

外资IT企业所选择的本地化战略中,最具代表性的是社会公益活动。许多IT企业通过积极的社会公益活动改善企业形象,并对产品销售产生正面影响。过去外资IT企业的社会公益常被指责为流于形式、做做样子。但近来外资IT企业的社会公益出现了许多内容充实的项目。

尤其部分外资IT企业运营着与高水平营销手法相结合的精密计算过的项目。除全球层面的社会公益外,为实现韩国本地化也在积极运营。这是通过社会公益活动更加贴近客户,同时提升品牌形象的战略。

富士施乐韩国正运营支持发育障碍人士创造就业岗位的项目,IBM韩国则积极开展员工每月与弱势群体见面进行辅导的“才能捐赠”活动。拳头游戏韩国不时举办文化遗产保护活动,是外资游戏企业中社会公益活动最活跃的一家。

业界一位相关人士表示:“超越向低收入、弱势群体捐赠产品或提供奖学金等活动,以引人注目的独特社会公益活动提升企业形象的外资IT企业不在少数”,“其中有不少可供韩国企业作为优秀社会公益案例借鉴”。

阅读韩文原文