2012-12-27 | 심희정

三星经济研究所评选今年时装业界十大议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年时装业界的议题被评选为“清仓甩卖”、“Cheap Chic(廉价时尚)”、“江南Style”等。也有预测称,明年时装市场将呈现“上半年低、下半年高”的复苏态势。

三星时装研究所27日在《2012年时装产业十大议题与2013年展望》报告中分析称,清仓甩卖和半价打折等“价格折扣”议题贯穿了今年一整年的时装业界。

在因销售低迷而使流通业界全年开展打折活动的背景下,时装业界此前面向员工和优质客户的“家庭特卖”今年向大众公开。优衣库将HEATTECH降价至9900韩元时,还出现了卖场附近交通瘫痪、网站宕机的情况。

以合理价格和在版型、面料上做变化的“混搭”为特征的“Cheap Chic”风格也颇受欢迎,以韩流为代表的“首尔、江南Style”也被列为关键词。

特别是国内时装企业海外进军活跃。衣恋集团在中国的6400多家门店实现了2.1万亿韩元销售额,SK网络、LG时装、第一毛织等也以中国为中心加快了海外扩张速度。

研究所还将“高度化的消费行为”作为特征加以分析。引领时装消费的中产阶层和20~30岁人群一方面追求自有品牌(PB)产品和SPA(制造流通一体化服装)等低价产品,另一方面对感兴趣的高价商品也果断掏出钱包。

研究所乐观预计明年时装市场将随着进入下半年而复苏,并提出“活力(vitality)”作为概括明年的关键词。风格趋势方面,预计“经典·极简主义”将受到欢迎,业态之间界限被打破的现象将加速。

阅读韩文原文