2012-12-27 | 임지훈

出口企业:“明年第一季度景气前景黯淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国企业预计明年第一季度出口景气将不佳。

据韩国贸易协会国际贸易研究院28日发布的《2013年第一季度出口产业景气展望调查》,第一季度出口景气展望指数(EBSI)为78.4,连续6个季度低于100。EBSI连续6个季度低于100,是自2002年第三季度开始调查以来的首次。EBSI以100为基准,认为景气较上季度好转的意见越多越接近200,认为景气恶化的意见越多越接近0。

按项目看,除出口洽谈(102.4)外,所有项目的EBSI均低于100。尤其受韩元对美元汇率下跌影响,出口盈利性(54.7)预计将比上季度大幅恶化。此外,对出口单价(64.7)、出口商品制造成本(69.9)、出口国景气(78.0)等的预期值依然偏低。

按品类看,除手机及零部件外,大部分品类的EBSI低于90,预计低迷态势将延续。特别是船舶、汽车、水产品、橡胶及皮革制品等品类,企业的景气体感预计将进一步恶化。

出口企业指出的明年第一季度最大出口困难因素为韩元汇率波动性扩大(23.9%),占比最高。其次是出口对象国景气低迷(22.7%)和原材料价格上涨(16.0%)等。

国际贸易研究院首席研究员金女珍表示:“近期韩国出口企业对韩元对美元汇率下跌的担忧明显加大”,“此外,欧洲财政危机和美国财政悬崖等对外不确定性依然存在,韩国出口企业体感景气下滑的忧虑正在长期化。”

阅读韩文原文