2012-12-26 | 김경미

自营业月收入346万韩元…不及上班族

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个体经营户家庭的平均月收入不足350万韩元,比工薪家庭平均少约70万韩元。

据保健社会研究院26日发布的《个体经营者家庭收入及家庭支出》报告,全国1万余个体经营户家庭的月平均收入为346.7万韩元,比工薪家庭月平均收入419.9万韩元少70万韩元以上,比全体家庭平均收入384.2万韩元少37万韩元以上。该结果来自去年底以全国1.1082万家5人以下经营场所为对象实施的个体经营者福利需求调查。

调查显示,个体经营户家庭的平均年收入为4163万韩元,而中位收入(按收入排序时处于中间位置家庭的收入)为3600万韩元,分析认为收入低于平均水平的家庭占大多数。

此外,个体经营户家庭中有2.3%属于收入与收入认定额(财产的收入换算值)均低于最低生计费的绝对贫困层,8.8%属于收入不足中位收入(3600万韩元)一半的相对贫困层。也就是说,共有11.1%的个体经营户家庭年收入不足1800万韩元。

受访个体经营户家庭的月平均支出为241.7万韩元。考虑收入水平,每月约结余105万韩元。

主要生活费项目占比为:▦食品费23.7% ▦教育费16.7% ▦保健医疗费2.4% ▦其他支出29.8%等。其中,30.5%的个体经营户家庭教育费支出超过全部生活费的20%。

保健社会研究院研究委员郑烘原表示:“本次调查对象不包括未登记经营体和流动经营场所的个体经营者,因此极为微小的个体经营者可能未反映在样本中”,并解释称“尽管如此,总体上可以判断个体经营者的收入水平明显低于工薪家庭”。

阅读韩文原文