2012-12-26 | 이현호

政权交替期开展公职纪律特别监察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值政权交替期及年末年初之际,韩国监查院于26日表示将开展公职人员特别监察以防止公职社会纪律松懈,图为韩国监查院职员进入该机构。/Seoul Economic Daily资料库 韩国监查院表示,值政权交替期及年末年初之际,将启动公职人员特别监察,以防止公职社会纪律松懈。

此举被认为体现了青瓦台的意图,即在政权末期跛脚鸭(任期末权力流失现象)加剧之际,整肃各部门及公共机构松懈的公职纪律。在明年2月底政权交替之前,将集中开展暗中监察,重点查处高级公职人员向政界排队站位、向上级机关提供财物及招待、向相关机构提供特惠等违规行为。

本次监察投入公职监察本部所属特别调查局的61名监察人员,将对包括总理室以及韩国企划财政部等迁往世宗市的机构在内的共125个机构,展开大规模、高强度的特别检查。受检的125个机构包括行政安全部等22个中央部门、首尔市等59个地方自治团体以及韩国电力等44个公共机构。

监察重点包括:▦政权交替期及年末年初公职纪律的确立 ▦迁往世宗市机构的搬迁实况检查及困难解决 ▦地方自治团体会计领域检查等。通过此举,将事先检查并阻断挪用公款、收受财物等公职纪律松懈实态,以及公职人员敷衍塞责、只顾自保式处理业务等纪律松懈现象,营造公职社会专注本职工作的氛围。

同时还计划确认迁移机构在搬迁过程中是否发生文件遗失或保安等问题,重点保障作为国家机关的业务连续性。此外,将听取各机构的困难并积极加以解决,努力支持政府职能稳定运行和尽早落地。

韩国监查院相关人士表示:“对特别检查中查出的纪律松懈事例将予以严厉问责,以确立政权交替期的公职纪律;对迁往世宗市机构的困难将在现场迅速解决,以支持政府顺利搬迁和落地。”

另外,韩国监查院表示,10月开展公职人员特别监察的结果查出擅离职守、挪用公款、收受财物等事例,目前正在处理中。特别监察结果查出包括最近两年间在工作时间92次出入赛马场的教授A某等20名擅离职守者,以及3年间72次通过虚假工资明细挪用2亿6500万韩元的知识经济部所属公务员B某等。还查出在辖区珠宝城遴选过程中受托并收受财物的市政府公务员C某,以及在出售辖区内私有地时将金额调整为有利于企业一方的D某。

阅读韩文原文