2012-12-26 | 이연선

[朴槿惠时代] 取得税减免将如何处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在住宅取得税减免优惠预告将于今年年底到期之际,能否按照总统当选人朴槿惠的承诺、在明年顺利延长取得税减免,引发关注。朴当选人在大选过程中承诺为活跃房地产交易而延长取得税减免措施,但从实际时间来看,年内作出延长决定并不容易。

据政府和房地产业界26日消息,目前依据此前的9·10对策,临时性取得税减免优惠将于今年年底结束,但本应出现“最后冲刺效应”的房地产市场却相当冷清。政府一位相关人士解释称:“原本预期越接近12月底,随着取得税减免结束,住宅交易量会明显增加,但由于取得税延长已成既定事实,市场交易并未增加。”

目前取得税对于拥有一套住宅者适用9亿韩元以下1%、9亿至12亿韩元2%、超过12亿韩元3%的税率,多套房持有者适用12亿韩元以下2%、超过12亿韩元3%的税率。

根据目前已提交国会的政府方案,从明年起购买9亿韩元以下住宅时,取得税将从现行1%恢复为2%。

从政府立场看,这是对一套房持有者减免一半(4%→2%)的措施,但实际上等于上涨一倍(1%→2%)。多套房持有者同样从2%~3%上涨至4%。

政府方案目前搁置在法制司法委员会,若要体现朴当选人延长取得税减免措施的主张,就必须重新修改法案内容。

修改法案有两种方法:重新提交法案,经行政安全委员会—法制司法委员会—全体会议流程;或先在目前搁置的法制司法委员会予以通过,再在全体会议上修改。考虑到现实中距今年年底剩余时间不多,选择后者的可能性较大。

政府相关人士解释称:“如果在27日至28日举行的全体会议上修改法案,那么继今年之后,明年也可在住宅市场不出现混乱的情况下延续取得税减免延长措施。”

但法案通过国会并不意味着结束。若现行取得税减免制度在明年继续维持一年,就需要以补偿名义向地方自治团体提供2.9万亿韩元规模的财政支持。若延长6个月,则需要其一半即1.45万亿韩元。由于取得税是地方自治团体最重要的收入来源,在没有全额补偿的情况下,地方自治团体让步的可能性很低。

最终,若因地方自治团体补偿问题陷入僵局,也不能排除出现以下情况:超过原定的全体会议日程,明年经历一段时间的“空白期”后,再对随后达成一致的取得税减免法案进行追溯适用。

取得税减免内容也可能在国会通过过程中再次发生变化,从而引发市场混乱。在9·10对策中,政府方案原本决定将取得税减免50%(2%、4%→1%、2%),但在经过国会的过程中实施时间和减免幅度发生变化,导致市场出现严重混乱。

阅读韩文原文