2012-12-26 | 손철

协商推举的呼声渐高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党决定于28日举行新任院内代表补选,新任院内代表将兼任负责收拾总统大选失败后遗症的紧急对策委员长。但作为院内代表有力人选的前最高委员金韩吉和四届议员辛桂轮,以及已表明参选意愿的三届议员朴基春、全丙宪,均在最后阶段反复斟酌。分析认为,围绕大选失败责任的主流派与非主流派之间的争论日趋激烈,使得这一任期仅至明年5月初的临时院内代表职务负担不轻。

民主党院内代表选举管理委员长金宇南当天在国会举行记者会表示,下届院内代表候选人登记将于27日下午5时截止,28日上午在国会由议员投票选出。新院内代表的任期为前院内代表朴智元的剩余任期,即至明年5月初,新院内代表将兼任紧急对策委员长。院内代表选管委表示,若候选登记截止后仅有1人登记,是不经投票以推举形式选出,还是通过投票征求全体议员过半数的信任,将在日后决定。

新院内代表人选正处于最后“权衡”阶段。为避免党内分裂,党内资深议员要求就金前最高委员、辛议员等兼具经验与实力的人物达成共识推举的呼声日益高涨。但当事人仍推迟表态,反复斟酌。对于推举论,金前最高委员持保留态度,称“会再听取更多意见后作决定”。辛议员也表示“周围对去向问题意见不一,正在苦恼”,“不久将会在某一方向上下决心”。

三届议员朴基春、全丙宪原本已决心参选,但在推举论浮现后转为谨慎。朴议员表示:“如果院内代表出身等所谓重量级人士参选,并在一定程度上形成推举氛围,我也有参与推举论的想法。”他说:“若并非如此,我将参选,并把只担任院内代表角色、紧急对策委员长则另行组成联席会议单独选出作为竞选承诺提出。”全议员也表示“还没有放弃意愿,会再考虑一两天”,“考虑到大选失败后难以形成激烈竞争的动力,加之党处于困难局面等因素,通过政治共识选出也可能是一种方法”。

另一方面,在领导层空缺且未能形成凝聚核心的情况下,党内主流派与非主流派围绕大选失败责任的争论当天继续升温。非主流派强调亲卢势力的政治文化无法打动国民内心,持续主张民主党革新的出发点应是“淡化亲卢形象”。四届议员金荣焕提及前大选候选人文在寅,以及“李、朴合谋说”的当事人前代表李海瓒和前院内代表朴智元、386人士,指出“应先后退一些”。

相反,主流派阵营虽认同政治革新的必要性,但对亲卢责任论表露出明显不满。参与政府时期曾任青瓦台民政首席的全海澈议员针对亲卢责任论反驳称:“不能因为选举失败就随意讲述未经证实的说法”,“把责任局限于部分人身上,从根本上就不对”。

阅读韩文原文