2012-12-26 | 이현호

“朴槿惠政权”开国功臣去向如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着总统当选人朴槿惠首次人事任命临近,“创业功臣”们的去向备受关注。

原因在于,朴槿惠决定以实务型方式组建总统职务交接委员会,外界据此推测现有政界人士可参与的位置将十分有限。

尤其是朴槿惠将专业性宣布为人事的第一原则,并对“空降人事”表示强烈反感,其核心幕僚与亲信被“重用于要职”的可能性因而下降。

◇已放低姿态、暗中观望的水下竞争=被视为创业功臣的人士早已紧闭口风、保持低姿态。最重要的原因是,不愿重复5年前李明博政府组阁时因人事引发国民不信任的失误。特别是由于朴槿惠在大选后即提出“大荡平政策”作为首个执政关键词,创业功臣们围绕位置的水下竞争十分激烈。事务总长徐秉洙表示:“所谓亲朴的人并没有抱着某种期待(为大选胜利而发挥作用)”,“在大选中取胜,任务也就暂告结束了吧。”

党内外也强烈认为,政权初期围绕位置的权力争斗会给朴槿惠造成负担,应当自我克制。实际上,在被视为强硬保守人士的首席发言人尹昶重任命引发在野党强烈反弹的情况下,若“亲信、同调人事”接连出现,预计将给朴槿惠的国政运营带来不小负担,党内外议论颇多。

◇排除现任议员…核心幕僚进入青瓦台可能性大=由于朴槿惠仅公布了“专业性”等部分人事原则,正在进行“不透明人事”,因此难以断言这些创业功臣的角色能否在新政府延续。核心人士的身份分为现任议员与前议员,部分人则表示“不担任任命职”,宣布为朴槿惠政府的成功而白衣从军,这些都将成为变数。最重要的是,为不重复李明博政府的过失,包括亲朴系议员在内的核心人士“退居二线”不可避免的氛围浓厚。就目前看,创业功臣中似乎只确定了实务型核心幕僚进入青瓦台。

一位核心相关人士表示:“对朴槿惠而言,难道不会把5年前的人事失败当作反面教材吗”,“把核心亲信放进仅运作一个半月左右的总统职务交接委员会,可能得不偿失。”

阅读韩文原文