2012-12-26 | 김경미

危险的干细胞海外远征治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,每月有500名韩国患者通过韩国干细胞治疗剂生产企业在日本接受退化性关节炎等未经许可的治疗,对此卫生部门警告称,该治疗的安全性与有效性未获证实,存在风险。

26日,韩国保健福祉部与食品药品安全厅就韩国RNL生物公司利用自行培养、增殖的干细胞在日本医院进行无许可治疗的情况表示,存在基因变异可能性等副作用隐忧,因此叮嘱务必只使用经食品药品安全厅批准并取得药品许可的产品。目前在韩国国内获批的干细胞治疗剂仅有3个品种,而RNL生物公司为在日本施术所提供的产品仅完成临床1、2期,尚未获得国内品种许可。

保健福祉部方面表示:“完成临床1、2期只意味着该产品对部分患者不具危险性,仅此而已。”

治疗剂的效果是否优异到足以收取高额费用也被指出为问题。据日本《每日新闻》等报道,RNL生物公司以干细胞保管费及培养费等名义向患者收取1000万~3000万韩元费用。保健福祉部解释称:“未经过以多数患者为对象的临床3期的产品,无法确认是否具有治疗效果。”

RNL生物方面的立场是:“本公司技术已在干细胞研究领域的世界权威期刊上发表,获得国际公认”,“安全性已得到充分验证,只是因为须进行有效性确证试验的规定,才未获得国内许可。”并主张:“移植从自身体内提取的自体干细胞副作用较少,要求像普通药品一样走完3期,监管过度”,“照这样下去将在干细胞研发上落后。”

另一方面,预计不会对如现在这样赴海外施术的企业另行制裁。不过保健福祉部的立场是,若通过实态调查等发现存在借虚假广告介绍患者等行为,将追究法律责任。

保健福祉部方面表示:“可以理解患者抱着抓住一根稻草的心情找上这些企业,但无许可治疗很可能只是浪费费用而得不到什么效果”,“在现行法律下难以监管的情况下,患者自身有必要注意规避风险。”

阅读韩文原文