2012-12-26 | 문병도

两个轮子从首尔骑到春川…98.5公里北汉江自行车道通车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接首尔至春川的北汉江自行车道于26日开通。

北汉江自行车道由从京畿道南杨州市北汉江铁桥至春川新梅大桥的纵贯路线70.4公里和迂回路28.1公里等共计98.5公里组成。该路线利用2010年12月20日退出历史舞台的京春线废弃铁路修建而成。

北汉江自行车道经过成为首都圈市民休憩场所的大成里、清平游园地、鳖岛、江村游园地、衣岩湖,提供秀丽的自然景观。此外还经过南杨州地区的综合摄影棚、钢琴瀑布、南怡岛,加平地区的虎鸣湖、云岳山等,预计也将为该地区旅游业发展作出贡献。

北汉江自行车道为进入每逢周末常发生交通拥堵的春川、南杨州、加平地区提供了新的可能性,就此而言意义深远。

有分析认为,从首尔(广渡口自行车公园)到春川(新梅大桥)骑自行车约需6小时20分钟,从南杨州(北汉江铁桥)出发约需4小时40分钟,将提供春川旅行的新机会。也可单程骑自行车至春川后乘坐ITX京春线抵达首尔(清凉里)。

北汉江自行车道在与此前开通的南汉江自行车道交汇的北汉江铁桥附近建设了“自行车相会广场”,使其成为自行车文化的象征。

行政安全部当天在孟亨奎行安部长官等出席下,于自行车相会广场举行了北汉江自行车道开通活动。孟长官表示:“北汉江自行车道继南汉江自行车道、鸟岭自行车道之后,将成为又一条精品自行车道”,“期待其与周边多样的旅游资源相结合,为地区发展作出贡献,并在提升国民生活质量方面发挥作用。”

阅读韩文原文