2012-12-26 | 황정원

以智慧创业兼收增长与就业双重效益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月30日在首尔COEX举行的创业竞赛“Superstar V 王中王”赛中获得王中王奖的Healcerion相关人士等获奖者齐聚一堂合影留念。/照片提供=中小企业厅

风险企业是韩国产业生态的根基。优秀人才凭借卓越技术和商业项目创业,经中坚企业成长为大企业,其起点正是风险企业。尤其在全球经济衰退长期化的背景下,面对明年新政府上台,通过风险创业热潮创造就业、发掘新增长动力正成为时代课题。对此,Seoul Economic Daily拟对风险政策成效进行诊断,并探索引领今后风险企业振兴时代的方案。/编者按

今年在大韩民国风险创业大典风险企业家部门获得总统表彰的Synopex,凭借材料技术实力和信息技术(IT)零部件高端化,营业收入从2004年的400亿韩元增至今年的4768亿韩元,增长12倍。最近3年员工年均增长率达51.09%,为创造就业作出重大贡献。

2008年成立的太阳能发电用多晶硅制造企业韩国硅业,2011年以1504亿韩元营业收入加入新增千亿俱乐部。公司开发出低价高效多晶硅并在市场立足,产品稳定性与高品质获得认可,出口占比达70%,正迈向全球化企业。

风险企业正稳固成为经济衰退中动摇的韩国经济的支柱。凭借不断的技术开发和大胆开拓全球市场而快速成长的风险企业形象,与近来青年创业活跃、风险投资增加等风险生态体系确立相结合,正在营造风险时代重新到来的环境。

尤其是候任总统朴槿惠此前一直表示“将通过活跃风险投资,努力创造青年所需的岗位”,因此外界对第二次风险创业热潮期待颇高。也就是说,构建创业→成长→退出→再创业活跃运转的硅谷型良性循环风险创业生态体系愈发重要。韩国科学技术院(KAIST)教授李民和表示:“风险企业是韩国解决增长与就业问题的唯一选择”,“产业环境变化带来了智能创业时代”。

风险企业的成功秘诀在于大胆的研发(R&D)投入,以及主动适应市场变化并进军全球市场。风险企业的研发投入率为2.4%,高于大企业(1.5%)和一般中小企业(0.8%),其中瞪羚型千亿风险企业更高达3.4%。技术水平达到世界最高及国内最高同等以上者分别为31.1%和54.7%。

此外,风险创业和天使投资氛围也进一步升温。伴随智能手机普及带来的IT技术扩充、创业环境改善,政府多方面的技术创业活跃化政策效果开始显现。政府自2008年以来在全政府层面制定了8次风险创业对策。废除最低资本金制度、开通在线居家创业系统使创业条件放宽,中小及风险企业研发支持和样品制作基地设立奠定了成长基础。进而启动母基金和天使投资配比基金,构建了以投资为中心的资金支持体系。中小企业厅相关人士表示:“通过领先风险企业联动青年创业支援项目,12名预备创业者100%实现创业,30家初创企业营业收入达到137亿韩元。”

也有观点指出,为促进风险企业发展,制度放宽等仍有诸多待改进之处。松贤投资代表李英洙强调:“新政府上台后,为创造就业必将活跃风险企业”,“不过需以本届政府在新再生能源等部分领域出现的不良情况为镜鉴,通过活跃退出市场来激活良性循环结构”。

阅读韩文原文