崔那莲 "英语好,高尔夫也打得好。"女子职业高尔夫世界排名第二的崔那莲(25岁,SK电讯)流利的英语能力成为话题。
美联社26日(韩国时间)报道称,"今年在美国女子公开赛上夺得生涯首个大满贯头衔,并在美国女子职业高尔夫球协会(LPGA)巡回赛赛季最终战冠军赛上夺冠的崔那莲,因熟练的英语表达能力,在赛季结束后反而更受关注。"
崔那莲流畅的英语在美国高尔夫专业有线电视高尔夫频道的"晨间开球"节目中得到印证。美联社称,"LPGA巡回赛的采访通常会事先提供问题清单,但晨间开球并未按脚本进行",并赞扬道,"母语非英语的选手遇到这种情况大多会慌乱,但崔那莲凭借提升后的英语能力漂亮地应对过去。这并非偶然。"美联社的这篇报道也被《纽约时报》网络版重点刊载。
2008年登陆LPGA巡回赛的崔那莲,近来英语水平大幅提升。从去年开始,她聘请了一位名叫格雷格·莫里森的加拿大私人教师,每天练习一小时英语会话,效果开始显现。据说,强调英语重要性的"开拓者"朴세리的建议促使崔那莲"埋头苦学"。崔那莲表示,"刚来美国时英语不熟练,不仅对媒体和球迷,就连对挥杆教练也无法准确表达自己的感受","熟悉英语后,情感表达不再有障碍,高尔夫也随之进步。在球场上心情也轻松多了,还能与其他选手自然地交谈。"
不仅是崔那莲,目前在LPGA巡回赛打球的韩国选手大多具备一定水平以上的英语会话能力。回想过去韩国选手英语不佳曾被指责的往事,可谓天翻地覆。LPGA曾在2008年8月推动"强制使用英语"方针,包括停止英语水平不足选手的比赛资格,但在遭到各界反对后,两周内即撤回。当时主流分析认为,LPGA的这一方针是意图牵制亚洲、尤其是韩国选手。






