2012-12-26 | 김영동 기자 박영래 기자 이현종 기자 이현종 기자 윤종열 기자 박희윤 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 박영래 기자

[全国巡览] 蔚山市与韩国环境部及本地企业签署有害物质减排协议 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市与韩国环境部、当地企业签署有害物质减排协议

蔚山市26日在市政府与韩国环境部(洛东江流域环境厅)、SK能源等当地10家生产厂签署了“为削减化学物质排放的SMART计划自愿协议”。

协议期限为2013年至2017年共5年,减排物质为一级致癌物苯和丁二烯共2项。计划将8家企业的苯排放量(年67.3吨)削减30%,将3家企业的丁二烯排放量(年12.5吨)削减35%。特别是此次协议引入了以企业社会责任为前提、对特定地区危害度实行削减目标管理的“SMART计划”。该计划由当地居民、环保团体、地方政府和生产厂组成的地区协议体全程参与有害化学物质削减过程。参与自愿协议的生产厂将获得排放削减技术支援、认定绿色企业时加分、免除指导检查、优秀生产厂表彰等多种激励。

/蔚山=金永东记者

全南扩大环保农业培育支援金额

全罕南道26日表示,为推广环保农业并增强竞争力,将从明年起扩大融资支援规模。

全南道考虑到环保农业融资项目需求持续增加,决定将今年的60亿韩元融资支援额在明年扩大到70亿韩元。

融资贷款利率为1%,偿还期限方面,运营资金为宽限2年后一次性偿还,设施资金为宽限2年后5年等额分期偿还。申请资格为环保农业从业者或相关法人代表在全南道内居住1年以上,或为与该道签订业务协议并以合同栽培方式收购环保农产品的流通企业(团体)。

融资资金分设施资金和运营资金,个人最高1亿韩元,团体最高5亿韩元,流通企业租金最高10亿韩元。

/务安=朴英来记者

龟尾工业园区入驻企业62%感受到经济不景气

庆北龟尾商工会议所上月以龟尾工业园区内85家企业为对象,就当前经济状况、企业经营核心变量及政策课题进行调查,结果显示62%认为当前经济低迷或处于萧条状态。认为复苏时期将在明年下半年的企业占35%,认为难以预期的占32%,认为在2014年的占20%。

对外环境方面,有47%的企业担忧明年因欧洲经济危机加深而世界经济持续衰退。担忧原材料价格上涨之后又因汇率下跌导致盈利性恶化的企业占15%。

/龟尾=李贤钟记者

闻庆市与防务企业韩国C&O科技签署谅解备忘录

庆北闻庆市26日与生产训练用手榴弹的防务企业韩国C&O科技签署了投资谅解备忘录(MOU)。该企业目前在永顺农工园区生产化学原料,计划在邻近的沙芹里约3万平方米用地上于2015年前建成新工厂,追加生产训练用手榴弹。该公司去年曾被选为优秀防务企业,目前向沙特阿拉伯等全球10个国家年出口2000万美元。闻庆市预计,新工厂建成后将新增约100人就业,营业收入将达350亿韩元。

/闻庆=李贤钟记者

京畿农业技术院开发智能植物工厂用自动播种机

比人工播种快10倍的智能植物工厂用自动播种机已开发成功。

京畿道农业技术院(院长林在旭)26日表示,已与生产自动化领域企业㈱Gigalane(代表具晃燮)共同开发出智能植物工厂用自动播种机。

此次开发的自动播种机运用了半导体组装所使用的机器人技术,可在海绵培养基上以比人工直接播种快10倍的速度进行播种。

智能植物工厂是人工营造光照、温度、湿度等作物栽培环境,不受季节和地点限制生产作物的系统。该技术可缩短栽培周期,同时实现质量均一的农产品计划性生产,也能应对异常气候。

京畿农业技术院目前正推进向卡塔尔等中东地区出口智能植物工厂成套设备。

/水原=尹钟烈记者

Public Procurement Service代办需求机构自行采购物品的交货检验

Public Procurement Service将除采购合同物品之外,也代办需求机构自行采购物品的交货检验。

Public Procurement Service质量管理团26日表示,随着新设需求机构自行采购物资交货检验代办规定等内容的采购事业法自明年3月18日起施行,除以往的采购合同物品外,需求机构自行采购的物品若提出交货检验请求,也将予以代办。

由此,检验人力不足的一般国家机关、广域及基层自治团体,以及防卫事业厅、韩电、LH公社等大批量采购机构均可使用Public Procurement Service质量管理团的交货检验服务。

Public Procurement Service认为,今后除交货检验代办外,质量管理团运营的自我质量保证制度及直接生产确认标准的适用等,也是其他采购机构可有效利用的制度,将积极推动其推广使用。

/大田=朴熙润记者

水原市环保有轨电车2017年开通

京畿道水原市26日表示,计划于2017年1月开通作为环保交通工具的有轨电车。

以电力为动力沿地面轨道运行的有轨电车是能大幅减少二氧化碳排放量的环保交通工具,在欧洲等发达国家广泛使用。

有轨电车线路将建于水原站至华城行宫至长安门至水原棒球场至长安区政府之间的6公里区段。

建设费共投入1677亿韩元,其中60%由国费承担,其余由道费和市费承担。

市方面计划,若有轨电车运行后交通改善效果良好,将扩大市内环行线路。

/水原=尹钟烈记者

京畿道将中小企业运营资金融资利率最多下调0.3%

京畿道26日表示,为缓解道内中小企业的经营负担,自新年起将向中小企业提供的运营资金融资利率最多下调0.3%。

该道决定,自明年1月起,对1至3年短期运营的中小企业周转资金,固定利率下调0.3个百分点,浮动利率下调0.1个百分点。由此,今年为4.8~5.85%的固定利率下调至4.5~5.55%,4.44~6.24%的浮动利率下调至4.34~6.14%。

京畿道年度中小企业周转资金支援额为4000亿韩元,其中在银行协助下提供的资金为3000亿韩元。据该道介绍,若对3000亿韩元适用下调后的利率,企业将减少18亿韩元负担。

水原=尹钟烈记者

锦湖轮胎被选为“女性友好型企业”

锦湖轮胎(代表金昌圭)26日表示,已被韩国女性科技人支援中心(WISET)湖南济州区域事业团选为“女性友好型企业”。

今年首次评选的女性友好型企业,是在女性人力占比5%以上的企业中评选优秀企业,支援改善女性工作环境和为女性定制教育等的项目,旨在扩大女性科技人才录用并提升其能力。

公司相关人士表示:“锦湖轮胎女性人力比重高,并作为今后当地女性科技人才就业可能性高的企业,其潜力获得认可,此次首次荣获选定。”

/光州=朴英来记者

阅读韩文原文