2012-12-26 | 조양준

法院:公立学校非正规职团体交涉对象“非校长而是地方政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,公立学校非正规职劳动者的集体谈判对象并非校长,而是所属地方自治团体。

首尔行政法院行政12部(审判长朴泰俊)26日表示,在首尔市(首尔市教育监代理)起诉中央劳动委员会委员长、请求撤销复审决定的诉讼中,判决原告败诉。

此前,针对学校非正规职员所加入的首尔一般工会,中央劳动委员会作出复审裁定,认定“集体谈判对象是地方自治团体而非校长”,首尔市不服该裁定,于今年4月提起诉讼。

庭审过程中,首尔市主张:“各公立学校校长直接与学校非正规职员签订劳动合同并对其进行指挥、监督,因此复审裁定违法。”

审判部认为:“即便由地方自治团体设立的公立学校校长依私法签订了劳动合同,最终的权利、义务与责任主体仍是地方自治团体”,“应回应工会方集体谈判要求的当事人不是校长,而是地方自治团体”。

阅读韩文原文