2012-12-25 | 박민영

一杆进洞奇录频出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年可以说是“一杆进洞丰收年”。对大多数高尔夫球手而言,一杆进洞一生能否遇到一次都难说,但概率极低的稀奇一杆进洞消息直到年末仍不断传来。

《今日美国》24日(以下为韩国时间)报道,居住在美国田纳西州纳什维尔的76岁老人萨姆·琼斯近日在一轮比赛中打出两个一杆进洞。他在朱丽叶山的风树高尔夫俱乐部5号洞(120码)和11号洞(125码,均为三杆洞),用克利夫兰4号混合铁杆开球连续将球送入洞中,体验了惊险刺激的一刻。有31年球龄的琼斯在仅约1小时内完成了生涯第四和第五个一杆进洞。据美国一杆进洞登记网站“国家一杆进洞登记处”数据,一人在同一轮中打出两个一杆进洞的概率为六千七百万分之一。

16日在南非举行的欧巡赛阿尔弗雷德·邓希尔锦标赛上,出现了连续两天在同一洞用同一支球杆一杆进洞的稀奇记录。基思·霍恩(南非)在第二、三轮12号洞(三杆洞,192码)用8号铁杆将球打进洞中。

上月在澳大利亚悉尼湖畔高尔夫球场9号洞,两名业余球手接连享受到一杆进洞的喜悦。“背靠背”一杆进洞的概率为一千七百万分之一。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛选手裴敬恩(27岁,Nefs)是“汽车女王”。14日现代汽车中国女子公开赛首轮在中国厦门东方高尔夫球场举行,她在16号洞(三杆洞,165码)用8号铁杆打出一杆进洞,收获价值超过5000万韩元的捷恩斯轿车作为奖品。裴敬恩在2009年ADT Caps锦标赛上同样用8号铁杆打出一杆进洞,获得了价值1.8亿韩元的宝马750Li轿车。

9月19日在京畿道广州的南村乡村俱乐部,30多分钟内接连出现3个一杆进洞,成为话题。有趣的是,当天首个一杆进洞由该球场会长南承铉打出。随后不到30分钟,一位姓孙的女性会员在同一东场4号洞体验了好运,几分钟后另一位姓鱼的女性会员在东场8号洞收获了同组球友的祝贺。

还有仅在90多岁时就打出3个一杆进洞的美国老年球手。高尔夫专业杂志《高尔夫文摘》报道,居住在密歇根州的斯图尔特·罗西(96岁)今年9月15日打出生涯第9个、也是91岁以后第三个一杆进洞。

也有打出一杆进洞却更觉遗憾的情况。国家队选手徐妍廷(17岁,大元女高一年级)9月7日在KLPGA巡回赛韩华金融经典赛17号洞打出一杆进洞,但因业余选手规定未能获得价值高达2.77亿韩元的宾利轿车奖品。去年底英国与美国高尔夫协会已将业余选手不得领取奖金或奖品的规定修改为一杆进洞奖品属例外,但KLPGA尚未修改赛事章程,由此引发争议。

另据国家一杆进洞登记处统计,打出一杆进洞者的平均球龄为24年,差点为14。按年龄段看,50~59岁占25%最多,40~49岁(24%)居其后。

阅读韩文原文