2012-12-25 | 김종성

[朴槿惠时代]从容备政策并拥抱“48%”……亦显顺利交接意愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠当选总统与李明博总统当选人时期的表现形成鲜明对比。朴当选人当选后将外部活动减至最少,保持低调行事;而五年前李明博总统在当选人时期,于圣诞节25日便公布了总统职务交接委员会委员长,展现出速战速决式的作风。

政治专家评价称:“李明博总统在政权更替后为掀起新风而急于行动,而朴当选人则沉着地推进民生与政策议程,展现出踏实准备的姿态”,“低调却又锐利深入的朴当选人政治风格由此显露无遗”。

朴当选人在当选后第一天参拜显忠院,并会见韩、美、日、俄等主要国家大使,此后六天没有明确的外部日程。与历届总统曾走访经济团体等活跃活动相比,相对安静。

五年前李明博总统在当选后不久便出席了在大选过程中成为坚实后援的新右派全国联合岁末晚会,24日又与当时的大国家党代表姜在涉会面,讨论总选举提名问题等,行程十分广泛。此外还出席了各类经济团体的年末活动。

对于朴当选人的低调行事,政界有多种解读。首先,这似乎是在其就任后提出的“国民大团结”层面上悄然行动,以避免刺激未支持自己的其余48%的选民。

此外,由于本次大选胜利并非政权更替而是政权再创造,因此被解读为含有这样的意图:在权力移交过程中,与其与现政府发生摩擦,不如通过顺利交接实现国政的稳定运营。若朴当选人的对外活动过于显眼,可能招致“交接委员会像占领军一样行事”的反感,此举意在提前防范这种忧虑。新世界党一位高层人士表示:“将避免像过去那样由交接委员会抛出政府改组方案和新承诺等大型新闻,使舆论集中于交接委员会的动向。”

朴当选人的作风也影响到大选后亲信们的动向。大选结束后,助力胜选的主角们纷纷收拾行装离开或宣布“白衣从军”。候选人秘书室长李鹤宰宣布不担任任命职务,甘愿白衣从军。总括选举对策本部本部长金武星、政治改革特别委员会委员长安大熙等也早早离开了竞选阵营。崔炅焕、柳正福议员及前议员权宁世等也在幕后保持低调。

亲信们的这种动向也与五年前李明博当选人时期形成差异。当时大选刚结束,围绕总统职务交接委员会的组建以及下届政府人事安排,安插自己人的竞争十分激烈。在此过程中,曾总括交接委员会组建工作的郑斗彦议员在交接委员会成立仅一个月后便被前知识经济部次官朴英俊挤出,出现了权力争斗。

这与近来新世界党发出的声音一脉相承,即为朴当选人政权顺利起步,党层面有必要自我约束并给予支持。最高委员沈在哲在前一天召开的新世界党最高委员会上表示:“希望把过去卢武铉政权的‘理念同调人事’、李明博政权的‘高笑英’(高丽大学、盼望教会、岭南出身)人事等错误做法牢记为反面教材”,“希望(交接委员会)组建妥当,避免因人事上的平衡与团结而牺牲能力”。

在人事安排等交接委员会组建速度上也存在差异。2007年,自李明博候选人当选两天后的12月21日起,竞选阵营内外便有多位人士被提及为总统职务交接委员长人选,25日最终确定由淑明女子大学校长李庆淑担任交接委员长。26日22名交接委员最终确定,交接委员会正式展开活动。

相比之下,朴当选人在人事安排过程中反复深思,围绕人事的传闻也与以往相比明显减少。朴当选人24日公布了交接委员会秘书室长及发言人团,但交接委员会的组建预计要到今年年底前后才能完成。

阅读韩文原文