2012-12-25 | 민병권

终身型储蓄保险10年内提取也免税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对终身型长期储蓄保险的投保人,即使在签约后10年内取款,也将推动对其差益(保险金减去已缴保费的金额)免征税款的方案。即便不是终身型,对于平民与中产阶层为应急资金而中途提取部分已缴保费的情况,也将一并推动在"适当水平"内免税的方案。

据政府与执政党、在野党25日消息,国会企划财政委员会下属租税小委员会已要求政府按上述方案修改所得税法施行令等,并在明年2月临时国会或4月临时国会上报告结果。

此前,政府已完成立法预告,即从明年起,即使是期满10年以上的储蓄型保险,若未满10年中途取款,也将征收利息所得税(终身型则征收年金所得税)。这是因为部分投保人利用储蓄型保险免税优惠的漏洞,仅维持10年合同期即中途取款,从而无需缴纳分文税款就能获得利息收入,实际上等于放任逃税。

但执政党与在野党要求政府,即使是储蓄型保险,只要是终身型长期合同产品,就不存在被滥用为避税手段的余地,因此应对该类产品维持免税优惠。租税小委员会一位消息人士解释称:"由于经济不景气,平民为筹措生活资金而不得不中途提取保险的情况在增加,对这类生计型资金提取也征税并不妥当,因此执政党与在野党达成一致,要求政府制定补充措施。"

不过,执政党与在野党还决定制定对策,以纠正金融公司借长期金融产品的税收免税、减免优惠,一味急于向消费者推销相关产品而忽视客户收益率的问题。据此,两党要求韩国企划财政部公开获得税制支持的金融产品的收益率。财政部须在明年2月临时国会上报告该方案。

阅读韩文原文