2012-12-25 | 홍준석

连锁面包店不得再增设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,同伴成长委员会将把近来大企业与中小企业之间矛盾尖锐的糕点面包行业指定为服务业中小企业适合行业,并提出"自我抑制扩张"的劝告案。据此,巴黎贝甜等大企业烘焙连锁的事业扩张预计将被刹车。

与此同时,自动售货机运营业将获得"部分退出业务"、家用燃气零售业将获得"缩减业务"的劝告案,预计共有7个行业被指定为服务业中小企业适合行业。

据中小企业界25日消息,同伴成长委员会将于27日在首尔盘浦Palace酒店召开第20次同伴成长委员会全体会议,讨论并发布上述服务领域中小企业适合行业指定议案。

同伴成长委员会于7月底受理了43个行业的申请,并首先对属于批发零售、餐饮、个人及其他服务业等三大民生型服务业的26个行业开展了实态调查。此后针对糕点面包、自动售货机、家用燃气零售、自行车零售、二手车销售、鲜花零售、书籍及杂志零售等7个行业优先组建了大企业与中小企业间的调整协议体,最终确定将这些行业指定为中小企业适合行业的方针。对其余行业将追加研究是否指定。

同伴成长委员会表示,7个行业中最为敏感的面包店业,双方分歧严重、难以自律达成协议,因此只能动用强制调整这张牌。在街区面包店纷纷倒闭的情况下,对大企业事业扩张刹车不可避免。据此,同伴成长委员会决定将糕点面包指定为中小企业适合行业,并提出抑制扩张及抑制进入的劝告案。其构想是,巴黎贝甜、多乐之日等已在运营的约5000家大企业连锁面包店照常运营,但禁止新开店。

自动售货机运营业的意见集中于大企业退出公共采购市场的部分退出业务及抑制扩张、抑制进入劝告案;家用燃气零售业则将下达要求SK等大企业系充装经营者退出液化石油气零售市场的缩减业务及抑制进入劝告案。

书籍及杂志零售业方面,双方达成协议,Kyobo Book Centre等大型书店将中小学参考书销售量冻结3年,结论为抑制进入及限制大企业销售;鲜花配送则以大企业将中间流通手续费从30%左右缩减至20%以内为折中点。

二手车销售业与自行车零售业同样被提出抑制扩张及抑制进入的劝告案。

阅读韩文原文