2012-12-25 | 고병기

足以震动全球的异常征兆……令人震惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(图片下)1938年的冰川国家公园,右侧是被记录为全球最炎热一年的2005年的景象。问题在于,这或许会成为今后冰川国家公园的常态。/Seoul Economic Daily Popular Science

将震动全球的异常征兆……冲击 因异常气候饱受折磨的地球村 东欧·莫斯科创纪录寒潮 仅12月以来就有220人死亡 南欧则是初夏天气 形成对照 高炳基记者 staytomorrow@sed.co.kr

(图片下)1938年的冰川国家公园,右侧是被记录为全球最炎热一年的2005年的景象。问题在于,这或许会成为今后冰川国家公园的常态。/Seoul Economic Daily Popular Science

地球村正因异常气候饱受折磨。东欧遭遇创纪录寒潮,仅本月以来就至少有220人死亡。相反,法国、意大利等南欧地区出现异常高温现象,冬季仍延续初夏天气。

据BBC等24日报道,俄罗斯因创纪录寒潮,本月中旬以后至少有90人死亡。最近数日,俄罗斯首都莫斯科气温骤降至零下25度,比往年低10~15度左右,西伯利亚地区气温降至零下50度,一片冰封。这相当于通常最寒冷时期1、2月的气温。

东欧也遭遇严寒。乌克兰和波兰迄今分别至少有83人和57人因寒潮丧生。波兰政府称今冬寒潮为“70年来最严重的水平”。

包括中国在内的亚洲地区也饱受异常寒潮和暴雪之苦。近期中国北部地区气温降至零下40度,新疆地区还降下超过1.5米的创纪录暴雪。

与正与极寒搏斗的东欧和亚洲地区不同,南欧气温比往年大幅上升。截至23日,法国西南部比亚里茨市气温升至24.3度,比往年平均气温高出12度,呈现异常高温现象。这是自1983年24.4度以来该时期的最高水平。意大利西西里大区卡塔尼亚市气温近期也超过20度,位于奥地利海拔1000米以上的村庄布兰德24日录得17.7度。

牛津大学气象物理学教授蒂姆·帕尔默就此类极端气候解释称:“受北半球急流影响,东欧地区受冷空气影响,南欧地区受暖空气影响”,“今年急流影响不同于往年而表现强烈的原因尚不确定,但二氧化碳排放有可能产生了影响”。

阅读韩文原文