2012-12-25 | 이재용

6种进口钢材强制标注原产地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新的一年起,进口热轧钢板、厚板、热浸镀锌钢板、电镀锌钢板、彩涂钢板、不锈钢板等6种钢铁产品也须标示原产地。

25日据政府及钢铁协会消息,根据对外贸易管理规定等相关法令的修订,自2013年1月1日起,进口热轧钢板及厚板、镀锌钢板、不锈钢板等也须标示原产地,违反者最高可被处以3亿韩元罚款并承担刑事处罚。

由此,钢材中须标示原产地的品类,连同原有的型钢类,共增至7个品类。

此项措施是在国际钢价走弱、海外国家加大对韩国低价出口攻势的背景下出台,旨在防止因价格差异导致的原产地伪装等非法、变通流通行为增加而造成的最终消费者损失,并确立公平的流通秩序。

标示方法上,须在进口品实物或最小包装单位上标示,即使经过切割、冲孔等简单加工后,也必须标示原产地。

钢铁协会相关人士表示,“此次扩大进口钢铁产品的原产地标示义务,将有助于防止非法、变通产品供应带来的问题,并促进正常市场秩序的确立”。

阅读韩文原文