2012-12-25 | 이재용

明年大学毕业生招聘原地踏步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计新一年主要企业的大学毕业生新员工招聘规模将比今年小幅减少。

大韩商工会议所25日表示,与就业·人事门户Incruit共同以营业收入前500强企业为对象进行调查,结果显示已确定招聘计划的288家企业明年计划招聘人数合计为32521人。这一数字比这些企业今年实际招聘的32936人减少1.3%,预计尽管全球经济衰退,新增招聘规模不会明显减少。

500强企业中有330家参与调查,其中有招聘计划的为252家,占76.4%,没有计划的为36家(10.9%)。尚未确定是否招聘的为42家(12.7%)。

已确定招聘计划的288家企业平均每家计划招聘112.9人,比今年的114.4人减少约1.5人。

按行业看,纺织·造纸(2.9%)、食品饮料(2.0%)、机械·钢铁·造船(0.8%)、石油·化学(0.7%)行业招聘有所增加,而建筑(-14.9%)、制药(-6.9%)、金融(-3.0%)等将减少。招聘人数最多的电气·电子(-0.6%)行业预计将维持与今年相近的水平。

按营业收入排名看,排名前100位以内的企业计划小幅增加招聘人数。最前列30家企业中已确定招聘计划的16家,将明年新增招聘人数定为13920人,比今年的13581人增加2.5%。其平均每家计划招聘人数为870.0人,比今年的848.8人增加21.2人。

大韩商工会议所解释说,特别是营业收入排名100位以内的51家受访企业计划招聘人数占500强企业计划招聘总人数的60.2%,表明排名前列的企业在创造就业方面尽到了应有之责。

大韩商工会议所常务朴钟甲表示:“与因全球经济不景气而担忧明年国内招聘市场大幅冻结不同,预计将维持与今年相近的水平”,“希望新成立的政府也努力营造有利于企业经营的环境,使新增岗位进一步增加。”

阅读韩文原文