2012-12-25 | 조성진

农渔民反对大型超市监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农渔民出面反对政府对大型超市的营业管制。

韩国农业经营人中央联合会、韩国女性农业人中央联合会、韩国土种鸡协会、韩国水产业经营人中央联合会、韩国种畜改良协会、全国药用作物品目代表总联合等6个农畜水产团体25日发表共同声明称:“自大型超市强制休业开始的4月以后,农渔业法人的销售额比去年同期减少了23.4%”,“原因是向超市供货的量减少了”。

他们尤其反对称,若以扩大强制休业为核心的《流通产业发展法》修正案在国会通过,农水畜产业界的损失将进一步扩大。该团体一位相关人士高声表示:“流通法修正案是在未征求包括农渔民在内的利害相关方意见的情况下推进的”,“追加管制绝不应该实施”。

同时,这些团体指出:“强制休业对传统市场或小工商户商圈的活跃并无帮助”,“超市休息时消费者并不会去传统市场,而是避开休业日再去超市,只是增加了市民的不便”。

这些团体在向政界传达上述立场的同时,正在考虑举行大规模农渔民集会。

阅读韩文原文