2012-12-25

电信三巨头通用短信·聊天服务“joyn”26日启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为卡考talk热潮浇冷水的野心之作登场 三大移动运营商通用短信及聊天服务"joyn"26日启动

SK电讯、KT、LG U+等三家移动通信公司25日宣布,将于26日推出融合短信、聊天与文件共享的新概念通信服务"RCS(Rich Communication Suite)",服务名为"joyn(见图)"。

RCS是韩国三大移动运营商乃至全球移动通信运营商共同开发的下一代整合通信工具。已将RCS商用化的运营商用户,无论运营商或国籍,均可自由进行聊天、文件传输、通话中实时视频共享等。世界移动通信系统协会(GSMA)将RCS的全球通用名称定为"joyn"。据此,韩国三大运营商也以"joyn"之名提供RCS服务。

joyn自26日起可在应用商店下载joyn应用,无需单独加入程序即可使用。目前仅部分最新上市智能手机可以使用,但将逐步扩大至所有3G、长期演进(LTE)智能手机。明年起上市的智能手机将基本预装joyn。

使用joyn可一目了然地掌握通讯录中好友的生日及可对话状态。可从通讯录直接通过短信或聊天发起对话(5000字),或在Facebook等社交网络服务(SNS)上沟通。也可进行群聊。语音通话中可向对方实时展示周边影像,并可传输视频、照片、位置信息、电子礼券等附件,最大可达100MB(兆字节)。

还可与无法安装joyn应用的功能机(普通手机)用户毫无障碍地对话。这与"卡考talk"等现有即时通讯应用仅连接下载同类应用的用户不同。SK电讯、KT、LG U+方面25日强调,"joyn由移动运营商直接运营,因此与现有即时通讯应用相比,网络稳定性与安全性更为出色"。

资费方面,文件共享基本适用数据计费标准。即按发生的数据通信量从定额数据提供量中扣减。运营商解释称,这与卡考talk等现有即时通讯应用的计费方式相同。

实时摄像头影像共享资费依各运营商可视通话计费标准。聊天及短信资费方面,SK电讯定为每条20韩元,KT与LG U+尚未确定资费体系。三家公司为推动joyn普及,将开展促销活动至明年5月31日。

/在线新闻部

阅读韩文原文