2012-12-25

乐天集团“2013年流通关键词是‘G.N.S.T.Y.L.E’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,贯穿2013年流通业界的关键词可概括为“G.N.S.T.Y.L.E”。此外,百货店的奥特莱斯竞争将全面展开,消费者偏好低价商品的现象将更加明显。奢侈品消费也将出现两极分化。

根据乐天未来战略中心25日发布的《2013流通趋势》报告,明年流通业界在整体内需低迷持续的情况下,将以外国游客和单人家庭等新的细分市场为中心构建增长动力。

尤其是全球韩流(Global Love for K-Wave)、新型家庭类型(Neo Familism)、意指线下门店沦为展厅的展厅化(Show-rooming)、海外直接购买(Treasure hunter)、复古热潮(missing Young-Days)、价值消费(small Luxury)、经济民主化(Economic democracy)等7个项目被列为流通业界的核心话题。

明年流通业界的主要营销目标被认为是“海外对韩国文化关注度上升(Global Love for K-Wave)”。随着席卷今年一整年的歌手PSY热潮以及对韩流关注度的提高,开发面向外国人商品的可能性正在增大。

报告还分析称,“单人家庭”成为主要家庭类型,小型、个性化商品需求将增加。报告预测:“应开发小型家电、小型生活用品、小包装食材等既便利又个性化的商品”,“系统家具、嵌入式家电、多功能产品、软罐头食品等领域前景看好,高价嗜好品、兴趣用品需求也将增加。”

在线下门店确认商品后于线上购买的现象增多,线下门店功能萎缩为展厅的“展厅化”现象明年也将更为明显。报告指出:“线下流通企业需要积极应对线上”,“应开设网络商城,并改善退货结算体系等。”

同时,随着有海外居留经历者增多、英语使用普及,以女性群体为中心在海外网站直接购买商品的“直接购买”将增加;复古热潮加速,模拟感性商品的人气也将提升。

整体消费减少,但在嗜好品方面反而偏好高价产品的“价值消费”现象将扩大;与“经济民主化”相关,对大型超市的监管将进一步加强。

报告还预测:“如果说2012年百货店积极推进了现有门店的翻新与扩建,那么2013年将以奥特莱斯和海外门店为中心持续新开店”,“顾客将增加理性消费和小量购买,并通过移动购物等使渠道多样化。”

商品方面,低价商品偏好突出,海外奢侈品消费两极分化,超高价奢侈品将延续增长势头,而一般奢侈品市场相对低迷。餐饮食品市场预计将稳步扩大。

/在线新闻部

阅读韩文原文