2012-12-25

[原材料市场] WTI跌0.06%……88.61美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日(当地时间)国际油价因美国财政悬崖忧虑而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)明年2月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶88.61美元,比上周收盘价下跌0.05美元(0.06%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌0.17美元(0.16%),报每桶108.80美元。

对美国政界财政悬崖谈判将拖到明年的担忧抑制了原油买盘。市场上,自圣诞假期开始的上周末起财政悬崖谈判全面中断,年内达成协议困难的气氛愈发浓厚。

贝拉克·奥巴马总统正与家人在夏威夷度假,参众两院也休会至圣诞节。白宫计划自26日起重启谈判,但考虑到法案处理日程等因素,普遍观点认为年内达成协议事实上已无可能。

若在31日之前政界未能达成共识,美国明年起将自动大规模削减财政支出并增税,可能陷入经济衰退。市场担忧,这种情况下作为全球最大原油消费国的美国原油需求势必减少。

中东局势未见改善也对油价构成负面影响。

金价也因美元走强等因素小幅下跌。明年2月交货的黄金收于每盎司1659.50美元,比上周收盘价低0.60美元。

/在线新闻部

阅读韩文原文