2012-12-24 | 김현수

为本国企业宣战汇率战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本下任首相安倍晋三的目标汇率言论,实际上等同于对韩国等新兴国家宣告汇率战争。因为发达国家领导人回避汇率言论是全球金融市场的不成文规则,更何况提出目标汇率前所未有。

在日本央行已扩大日元贷款、日元对美元汇率持续上行(日元贬值)的情况下,安倍的言论预计将如同向外汇市场浇油。事实上,24日日本外汇市场上,截至下午4时日元对美元汇率上涨0.1~0.2日元,报84.36日元。

安倍的汇率言论源自日本国内要求哪怕通过人为压低日元也要提升企业盈利能力的呼声日益高涨。自民党认为,至少要达到1美元兑90日元左右,日本企业才能进入获利水平。安倍还明确谈及日本央行的角色,其逻辑是为刺激经济,哪怕印钞也要制造通胀。

安倍的立场是,比起直接干预汇市,更应由日本央行增加日元供给量。因为这既能解决日本长期性的通缩问题,也能抑制日元升值趋势。

安倍首先强调:“正如美国的事例所示,全球各国央行都在印钞支撑本国经济、扩大出口”,“日本央行对此加以对抗很重要。”其解释是为对抗美国、欧盟(EU)、英国等发达国家的量化宽松而采取的防御举措。但专家分析认为,实际上矛头指向韩国等周边新兴国家。

因此,有关明年将以亚洲国家为中心爆发汇率战争的担忧声不断升高。花旗银行策略师高岛修表示:“货币政策宽松本身并不构成问题,但当其伴随日元贬值时,可能被视为‘以邻为壑政策’(beggar-thy-neighbor policy)。”

事实上,韩国等周边国家对安倍及自民党的日元贬值基调反应敏感。因为日本的日元贬值政策一旦恢复日本企业盈利能力,反过来可能恶化竞争国企业的盈利。

英国央行(BOE)行长默文·金近期也警告称:“由于缺乏合适的刺激经济手段,将有更多国家把货币贬值作为新的政策工具”,“明年新兴国家为对抗发达国家量化宽松将接连干预外汇市场,全球汇率战争将加速。”

也有观点预计,安倍不会无条件推动日元贬值,而是在一定程度上纠正日元升值趋势后,将其维持在目标区间内。因为日元贬值长期化可能导致石油、煤炭等进口能源价格上涨,反而对日本经济造成负面影响。

东方汇理银行外汇交易主管斋藤裕司分析称:“新上台的安倍政府不会无条件推动日元贬值,而将追求能满足日本企业盈利能力的水平”,“1美元兑85~90日元的汇率,应是日本出口商与进口商以及韩国、美国等主要贸易伙伴都能满意的水平。”

阅读韩文原文