2012-12-24 | 유주희

欲购iPhone5、Galaxy Note2者“受冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打算买iPhone 5、Galaxy Note 2的人“受冲击” 三大移动通信公司停业…“正值入学、毕业季,如何是好”急得跳脚■“补贴战”三大移动通信公司8年来首次停业应引入投资激励制度诱导制造商下调出厂价等改变流通结构以防过热 刘珠熙记者 ginger@sed.co.kr

根据24日召开的Korea Communications Commission全体会议结果,三大移动通信公司将从下月7日起依次暂停招揽用户20至24天。在此期间,三家公司不得招揽新用户和携号转网用户。停业期限与罚款规模由韩国放送通信委员会综合考虑各移动通信公司营业收入及补贴相关违规行为程度等决定。放送通信委员会用户保护局长郑钟基说明:“虽然也适用停业措施,但考虑到暂停招揽用户时间过长会带来用户不便等因素,决定同时并处罚款。”

由此,移动通信市场明年一季度预计将实际上陷入冰封。尤其预计最新款智能手机苹果iPhone 5受打击最大。此外,在长期演进(LTE)服务市场表现出色、一直领先KT的LG U+被处以最长停业处罚,料将难免受到冲击。在入学、新学期旺季的2月底至3月无法招揽用户的KT,预计受到的打击也不小。

虽然对三大移动通信公司的处罚力度已定,但问题在于补贴争议今后仍可能持续。放送通信委员会此前每隔数年便对三大移动通信公司的过热竞争加以制裁,但运营商共同的苦恼是,一旦一家移动通信公司开始发放补贴,竞争对手也只能加入过热竞争。SK电讯常务河成浩表示:“请考虑到市场再次过热、用户流失长期化时,我们只能加入竞争的现实”,“希望今后市场出现过热苗头时,政府能与运营商共同研究可尽早平息的措施。”

对此,放送通信委员会用户保护局长郑钟基表示:“在市场出现过热苗头时,放送通信委员会引入可立即阻断过热竞争的‘立即中止命令制度’等是可行的。”放送通信委员会副委员长金忠植提议:“也可以研究在监测市场走势中一旦出现过热苗头就立即上报委员会,并以5名委员名义向运营商发出警告等方案。”一位移动通信公司相关人士表示:“要让竞争转向服务、品质、内容而非补贴,就应研究对移动通信公司的前瞻性投资给予激励等方案。”

也有意见提出手机制造商下调价格的方案。参与连带民生希望组组长安真杰指出:“并不是说补贴本身不好,问题在于同一款手机的国内出厂价被抬高到海外的两倍”,“如果以正常价格出厂销售,即使没有补贴也能更便宜地购买。”安组长还补充说:“移动通信公司一年花的营销费就超过6万亿韩元,若削减这部分,就可实现相当幅度的资费下调”,“放送通信委员会与韩国公正交易委员会应联合制定并实施手机价格与流通结构方面的规定。”

阅读韩文原文