2012-12-24 | 서정명

新设部门压缩至2至3个…大幅提升行政效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年2月25日启动的朴槿惠政府预计将把“民生政府”旗号摆在最前面,并按照“最小改编”原则运营。

为实现作为大选承诺提出的“重建70%中产阶层”,将重心放在减轻家庭负债、创造就业、非正规职转为正规职等方面,并强调重视民生的口号。在因李明博政府强行整合部门而缩减为15部2处的政府组织中,新设部将最小化为2~3个,委员会也将大幅调整。最终,即使职能上部门数量增加,重点仍落在通过“小政府”实现“提高效率”。

朴槿惠政府决定把“民生政府”摆在最前面。新国家党核心人士表示,“就像金泳三总统的文民政府、金大中总统的国民的政府、卢武铉总统的参与政府一样,朴槿惠候任总统也在进行政府命名工作”,“正重点研究打出民生政府旗号的方案”。因为这也与朴候任总统强调的和合及国民大统合形象相符。

◇提高效率的小政府=新设部门仅为2~3个。按朴候任总统的大选承诺,未来创造科学部将新设,韩国海洋水产部将复活。

朴候任总统16日在大选候选人电视辩论中也曾表示,“我承诺以新概念设立未来创造科学部,这是十分必要的”,“我认为韩国海洋水产部也应复活,因此写入了承诺”。

未来创造科学部不仅将支持引领未来的研究领域,还将承担基于未来社会变化预测的国家政策制定、知识生态系统构建与保护支持、融合型研究共同体支持等工作。朴候任总统方面人士表示,“这将成为实质性规划和执行朴候任总统强调的通过信息通信、软件产业培育创造就业,即‘创造经济论’的部门”,“朴候任总统将其视为创造我国经济增长动力的部门”。

若未来创造科学部新设,现教育科学技术部的“科学技术”领域预计将移交至新设机构,现知识经济部的名称及业务调整也将不可避免。此外,若韩国海洋水产部复活,目前分管海洋、水产业务的农林水产食品部和国土海洋部的组织也预计将发生变化。原本预计升格为部的信息通信部,正研究以设置委员会替代的方案。此时政府组织将由现行15部2处变为17部2处。

朴候任总统方面人士解释称,“信息通信专管机构的新设,未必意味着一定要新设‘部’。接管委员会将进行细致研究”。接管委决定在启动后通过政府组织改编讨论,最早于明年1月初、最晚1月中旬公布改编方案。

考虑到卢武铉政权时期零散增设的各类委员会在业务领域和角色上与政府组织屡生矛盾摩擦,朴候任总统方面决定对委员会数量也进行结构调整。取而代之,将在与政府组织职能不冲突的范围内新设品目委员会、名誉毁损纠纷调解委员会、国民大妥协委员会、紧急措施受害者补偿委员会、机会均等委员会等7个委员会。

◇大幅瘦身的接管委=朴候任总统的总统职务接管委员会与5年前李明博总统的接管委不同,将以小规模实务型运营。朴候任总统方面核心人士表示,“朴候任总统已下达指示,不仅政府组织,接管委的构成也要最小化”,“将以实务型组建”。预计包括25名接管委员在内共100人左右,相当于历届政权200余人规模的一半。

接管委员长很可能由能象征国民大统合等朴候任总统国政基调的人物担任,但副委员长、分科负责人等则很可能由实务型人才填充。

党内一位人士表示,“决定朴候任总统的承诺中哪些优先推进、前任政府的政策中哪些继承哪些排除,从而梳理出未来5年的国政课题,是接管委的主要工作”。

该人士补充说,“过去曾有接管委运营得沸沸扬扬的情况,这次不会那样”,“接管委在研究国政课题过程中,大概不会向媒体量产大新闻”。

意思是,由于并非政权更替而是政权再创造,将安静地进行业务交接。因接管委一词可能给人以占领军行事的观感,将接管委名称改为筹备委员会的方案也在研究之中。

预计在明年2月新政府正式启动前,朴候任总统也将保持低调。朴候任总统方面人士解释称,“在李明博总统任期尚存的情况下,朴候任总统绝不会勉强地大幅活动,并已将这一信息传达给身边人士”,“不过政治革新、国民大统合、民生优先等大选过程中提出的信息,将继续向国民传达”。

阅读韩文原文