2012-12-24

[社论]龙山房地产开发还要动用纳税人血汗钱?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(KORAIL)正在寻求将陷入搁浅危机的龙山站商圈开发项目指定为经济自由区的方案。KORAIL似将以龙山开发实施方Dream Hub最大股东的身份,向总统职务交接委员会提出相关方案。近期增资失败的Dream Hub本月底将把资本金消耗殆尽,若无特别对策,破产不可避免。

在眼下命悬一线之际突然提出经济自由区指定这类长期计划本就难以理解,而最令人无法接受的是要接受国家支援这一想法本身。一旦被指定为经济自由区,不仅国税性质的法人税、所得税,连取得税等地方税也可减免,开发项目审批监管也会放松。这是想把民间项目实质上转为公共开发项目,从而获得国民血汗钱支援的浅薄算盘。

主管部门知识经济部也表示荒唐。基本属于房地产开发项目的龙山项目,与经济自由区的宗旨相悖。经济自由区是为改善外国企业经营环境和常住外国人生活条件而设,首要目的是吸引绿地型(新建工厂)外商投资。区内推进房地产开发项目,只是支撑企业活动的辅助手段。为满足区域指定条件,需要引进绿地型投资,但绝不可能有外国企业愿意在龙山这样的黄金宝地建厂。况且在首尔市中心设经济自由区,也不符合引导区域均衡开发的宗旨。

要求把房地产开发项目所在地指定为经济自由区,无异于想用国民血汗钱填补项目失败的道德风险。本来全国经济自由区相较狭小的国土面积已达6处,被批评过多。大选前新申请的4处中,江原道和忠北2处即将获得追加指定,数量还将增加。

耗资高达30万亿韩元的天文数字的龙山开发项目,虽有公企业KORAIL以股东兼土地提供方身份参与,但基本上是民间项目。开发失败的责任应完全由股东承担。绝不能因为公企业参与龙山开发就想着给予特惠。

阅读韩文原文