2012-12-23

[全国巡览] 永登浦区冬季蚊虫幼虫消杀 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 永登浦区冬季蚊虫幼虫灭杀

首尔市永登浦区23日宣布,将开展冬季蚊虫集中防治活动。

该区组建了由保健所职员与民间委托企业组成的两个防疫机动班,到明年2月底针对辖区内公寓、学校、综合楼等605处,使用环保微生物制剂开展幼虫灭杀作业。

该区说明称,冬季蚊虫聚集栖息于大型建筑的地下空间或下水道等处,因此防治效果较高。

如发现蚊虫幼虫或成虫,可向该区传染病管理组(2670-4905)举报。

▲ 松坡区幼儿园儿童助邻捐款捐赠奖学基金会

首尔市松坡区24日迎来圣诞前夜,辖区内约5000名私立幼儿园儿童将一年间存入储蓄罐的硬币转交区人才培养奖学基金会,用于青少年奖学事业和上门图书馆事业。

该区私立幼儿园的孩子们自2002年起每年捐赠助邻款项,去年募集了约2169万韩元。

该区相关人士表示:“这将成为孩子们培养储蓄习惯、体会捐赠幸福的机会。”

▲ 城东区传统市场公营停车场30分钟免费

首尔市城东区决定从明年起,对传统市场附近公营停车场在30分钟以内的使用不收取费用。

适用停车场共5处,包括以牛市闻名的马场畜产品市场北门、南门、西门3处停车场,以及纛岛市场、龙踏洞公营停车场。

该区相关人士表示:“这是为改善与大型超市竞争的传统市场环境而采取的措施”,“通过免费停车,使用者便利性有望提高。”

阅读韩文原文